| The Sheraton München Westpark Hotel also lies close to the Mittlerer Ring ring road. | Отель Sheraton München Westpark также расположен недалеко от кольцевой автодороги Mittlerer Ring. |
| The award-winning Hotel Danieli is set right on the lagoon just a few steps from St. Marks Square. | Признанный отель Danieli расположен непосредственно не берегу лагуны всего в нескольких шагах от площади Святого Марка. |
| The Hotel MDM is centrally located in downtown Warsaw and occupies a prime position overlooking the city's beautiful Constitution Square. | Отель MDM расположен в центре Варшавы и находится в превосходном месте с красивым видом на городскую площадь Конституции. |
| Park Hotel Tokyo is centrally located in Shiodome and offers stylish accommodation with stunning views of the city and its landscape. | Отель Рагк Токуо расположен в центре города Шиодоме и предлагает роскошные номера с прекрасным видом на город и его ландшафт. |
| Hotel de Vigny is situated close to the Champs-Elysées on the quieter and more private side of Paris's chic 8th arrondissement. | Отель De Vigny расположен рядом с Елисейскими полями, в более спокойной и уединенной части шикарного восьмого муниципального округа Парижа. |
| Grosvenor Kensington Hotel is near Knightsbridge and Hyde Park and has friendly, multi-lingual staff. | Отель Grosvenor Kensington расположен рядом с районом Найтсбридж и Гайд-парком. Вас встретят радушные сотрудники, владеющие несколькими языками. |
| The A La Commedia Hotel is set in a historic building. It was fully restored and opened in 2006. | Отель La Commedia расположен в историческом здании, полностью отреставрированном и открытом в 2006-м году. |
| Flower Garden Hotel is set in a quiet and elegant area of Rome, near the Ministry of Internal Affairs. | Отель Flower Garden Hotel расположен в тихом и элегантном районе Рима, недалеко от Министерства внутренних дел. |
| Hotel Jadran is situated on the coast, 1 km far from Rijeka center city. | Отель Jadran расположен на побережье, всего в 1 км от центра города Риека. |
| Hotel BCN Design is located in emblematic surround... | Отель BCN Design расположен вокруг знаменитых окре... |
| The Marriot Hotel and Conference Centre is located on Paris left bank near the Latin Quarter and the district of Saint-Germain-Des-Prés. | Отель и конференц-центр Marriot расположен на левом берегу Парижа рядом с Латинским кварталом, в районе Сен-Жермен-де-Пре. |
| Hotel Moscatello is set in the residential area near Piazza Vittorio. | Отель Moscatello расположен в жилом районе, недалеко от Пьяцца Витторио. |
| Hotel Sheraton Genova is located less than 2 km from Cristoforo Colombo airport. | Отель Sheraton Genova расположен менее чем в 2 км от аэропорта Cristoforo Colombo. |
| The Best Western Hotel Ala is set in a quiet corner of a little square. | Отель Best Western Hotel Ala расположен в тихом уголке маленькой площади. |
| Hotel Aspen is situated in the centre of Amsterdam, between the Royal Palace on Dam Square and the Anne Frank Huis. | Отель Aspen расположен в центральной части Амстердама, между Королевским дворцом на площади Dam и домом Анны Франк. |
| Hotel Beverly Plaza is situated in the busy city centre of Macau and is only a few minutes walk to Casino Lisboa. | Отель Beverly Plaza расположен в оживлённом центре города Макао, всего в нескольких минутах ходьбы от казино Lisboa. |
| The Hotel is located 10 minutes away from Madeira's Nature Park, starting point of some of these paths. | Отель расположен в 10 минутах от Природного Парка Мадейры, отправной точки некоторых из этих маршрутов. |
| The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. | Отель "Wesley Hong Kong" расположен в самом сердце Ванчай, популярного делового и развлекательного района на острове Гонконг. |
| Hotel delle Province boasts excellent public transport links and is just 5 metro stops from the Coliseum. | Отель delle Province расположен вблизи остановок общественного транспорта и всего в 5 остановках метро от Колизея. |
| The Hotel Harvey is near many famous restaurants offering French gastronomic cuisine, Indian and other international specialties. | Отель Harvey расположен вблизи многих знаменитых ресторанов, предлагающих блюда изысканной французской, индийской и интернациональной кухни. |
| The newly built Star Inn Hotel Budapest Centrum is situated 400 meters from the Opera. | Недавно построенный отель Star Inn Budapest Centrum расположен в 400 метрах от Оперного театра. |
| Hotel Fortina is set in a quiet neighbourhood of Sliema, a 5-minute walk from the bus terminal and shops. | Отель Fortina расположен в тихом районе Слима, в 5 минутах ходьбы от автобусной станции и магазинов. |
| Hotel Mastino is set just outside Verona's pedestrian area, 200 metres from the Arena. | Отель Mastino расположен вблизи пешеходной зоны города Верона, в 200 метрах от Арены. |
| Hillside Su Hotel features contemporary design and state-of-the-art facilities next to a spacious beach in Antalya. | Отель Hillside Su Hotel с современным дизайном и новейшими удобствами расположен рядом с обширным пляжем Антальи. |
| Hotel Botanico is located in the very heart of the city, between Avenida Liberdade and the Botanical Gardens. | Botanico Отель расположен в самом центре города, между Авеню Свободы и ботанический садом. |