| The family-run St Fiacre hotel is beautifully located in the natural setting of Bourscheid. | Семейный отель St Fiacre прекрасно расположен в окружении красивой природы города Бурсхайд. |
| The hip Vesterbrogade area is the home of this elegant and unique central Copenhagen hotel. | Отель Carlton Hotel Guldsmeden расположен в модном районе Вестерброгад в центре Копенгагена, всего лишь в нескольких минутах ходьбы от парка Тиволи. |
| The main reason for selecting this hotel was its location near the train station. | Удачно расположен, 5 мин пешком от центрального вокзала. Уютная столовая, в которой сервировался вполне хороший завтрак. |
| Use the hotel's free car park from the moment you arrive. | От автомагистрали можно удобно добраться до отеля (расстояние - 2,0 км). Ближайший лыжный подъемник расположен всего в 1,0 км. |
| I liked the hotel's location which is very near subway and atmosphere... | Прекрасный завтрак, замечательный номер. Отель расположен в старинном особнячке, что придаёт определённую романтику пребыванию в нём. |
| Recently refurbished, this hotel offers comfortable and stylish accommodation close to Brussels Expo. | Этот недавно отремонтированный апарт-отель расположен вблизи брюссельского выставочного центра. К Вашим услугам 10 комфортабельных номеров, очаровательно оформленных в индивидуальном стиле. |
| There was a good buffet breakfast and the hotel had a decent restaurant/bar. | Отель довольно легко найти и расположен он близко к станции метро. Чисто, уютно. |
| Just the fact the hotel was not directly on the beach. | Главный недостаток - расположен на возвышенности, пешком до пляжа (точней обратно) довольно крутой подъём. |
| Beutiful large room, extremely clean hotel, fantastic garden, quit location and i the middle of beutiful historical Rome. | Отель очень хорошо расположен, рядом императорские форумы, площадь Венеции. Завтрак хорошой, есть все что нужно для здорового питания, можно завтракать во внутреннем уютном дворике. |
| The Barclay hotel in the very heart of Tartu is a pleasant and comfortable place to stay for holidaymakers and businessmen. | Отель Барклай расположен в самом центре Тарту, у подножия холма Тоомемяги. Благодаря своему местоположению отель является приятным и удобным местом пребывания как для отдыхающих так и для бизнесменов. |
| The hotel is located in the centre nar. Swidnicka and Pilsudskiego street. | Отель расположен в центре, одного из красивейших городов, Вроцлаве, на слиянии улиц Сьвидницкой и Пилсудской. |
| Located in a characteristic 18th-century residence, this charming hotel offers a modern and stylish base with comfortable rooms. | Этот очаровательный отель расположен в характерном здании 18-го века. Он предлагает гостям оценить эту современную и стильную базу с комфортабельными номерами. |
| This is a very comfortable hotel within walking distance to everything. | Расположен достаточно удобно - в нескольких шагах от центральной улицы, в пяти минутах хотьбы от питьевой галереи. |
| This 5-star hotel offers spacious rooms and a modern health centre in the centre of Cologne. | Этот 5-звездочный отель с просторными номерами и современным оздоровительным центром расположен в центре Кельна... 3 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время. |
| Our hotel has a long tradition of exquisite hospitality. | Это единственный 5-звездочный отель в Зальцбурге, который расположен в замке. |
| The hotel is centrally located in midtown Manhattan, minutes away from Fifth Avenue shopping, theaters and nightlife. | Отель расположен в центре Манхэттена, в нескольких минутах от магазинов, театров и ночной жизни Пятой Авеню. Рядом находятся такие достопримечательности Нью-Йорка как Эмпайр Стайт Билдинг, Музей современного искусства, Центральный парк и многое другое. |
| Location: Klisura hotel is situated at the quietest part of the complex, only 100m away from the beach. | Расположение: Отель расположен на берегу моря, в северной части курорта Солнечный Берег.На расстояние 1 км. от центра(можно доехать на мини - поезде. |
| Recently renovated, this hotel offers comfortable and sleek accommodation and numerous recreational facilities, all situated in Andorra la Vella. | Этот со вкусом оформленный отель расположен в самом сердце Пиренейских гор. К услугам гостей туры с гидом и билетная касса - лучший способ насладиться катанием на горных лыжах и туристическим походом. |
| The Hampton Inn Madison Square Garden hotel boasts some of the best of New York City modern architecture. | Этот роскошный бутик-отель с просторными номерами, оснащенными всеми современными удобствами, расположен в самом центре Манхеттена буквально в нескольких шагах от его основных достопримечательностей,... |
| The location of this hotel is unbeatable and the facilities more than adequate. | Расположен в самом центре города, прямо у площади Markt. Маленькая парковка в помещении отеля. |
| The Sirius is a small hotel with jacuzzi pool. | Отель Natalina расположен в Таормине, недалеко от канатной дороги Mazzaro, которая ведет к пляжу. |
| A great location, very central with a tram station just beside the hotel. | Очень чисто, аккуратно, удобно расположен - недалеко от центра и ж/д вокзала. Интересный дизайн. |
| This family run hotel is comfortably furnished and has a cosy restaurant on site offering excellent menus and attentive service. | Отель Burgenland удобно расположен в центре Эйзенштадта, в начале пешеходной улицы и всего в нескольких минутах от потрясающего дворца Эстерхази. В нём имеется множество удобств для отдыха. |
| This modern 4-star hotel offers a fine restaurant, sauna area and good public transport links to western Berlin. | Этот современный четырёхзвёздочный отель расположен вблизи остановок удобного общественного транспорта, следующего в западную часть Берлина. Отель Holiday Inn Berlin City-West находится всего в 3 км от берлинского аэропорта Тегель. |
| Experience the rich cultural life in central Lund and stay at an elegant and modern hotel. | Отель Scandic Star Lund расположен в старом университетском городке Лунд, вблизи аэропорта Sturup (Мальме) и Kastrup (Копенгаген). Гостей ожидают удобные номера на 2-5 человек. |