| The design of this 4-star Berlin hotel has been inspired by the New York Stock Exchange. It is in the central Mitte district, just 200 metres from Spittelmarkt underground station. | Отель Seifert Berlin расположен в самом центре города, всего в нескольких шагах от легендарной улицы Курфюрстендам. |
| The location of the hotel was good for access to the railway station and bus terminus and city sights.The shower was excellent and the room was very clean. | Отель удобно расположен, практически за углом метро, рядом супермаркет (кому нужно). |
| The restaurant is bright, furnished with elegance; tablecloths and table services have been created expressly for the hotel (open from April 6th to September 30th). | Расположен прямо на пляже напротив отеля, открыт с утра до вечера. Предлагает своим гостям богатый выбор блюд из морепродуктов. |
| This design hotel is situated in a choice location right in the heart of Munich, only a short walk or tram-ride away from all main tourist attractions in the Bavarian capital. | Этот современный З-звездочный отель расположен в центре Мюнхена, рядом со станцией метро и трамвайной остановкой Sendlinger Tor. |
| This boutique hotel in Manhattan offers comfortable guestrooms with the luxurious Affinia Bed and an on-site restaurant directly across the street from Penn Station and Madison Square Garden. | Этот бутик-отель расположен на Манхэттене напротив спортивно-развлекательного комплекса Madison Square Garden и Пенсильванского вокзала. |
| This charming hotel is situated on the marketplace of the famous, historic town of Wernigerode, directly at the beautiful town hall. Start your day by visiting the free breakfast buffet. | Этот уютный отель расположен на рыночной площади знаменитого исторические города Вернигерод, непосредственно в великолепной городской ратуши, занимающей живописное деревянно-кирпичное здание. |
| On the riverfront, this eco-friendly 5-star boutique hotel has a spa, a fitness studio, an exercise pool and free Wi-Fi. Rail and Tube stations are close by. | Отель Megaro расположен напротив Кингс-Кросс и вокзала Сент-Панкрас, от которого отправляются международные поезда "Евростар". |
| This hotel with its exquisite style and elegant refinement is situated in an upmarket area of central Cairo, and has 5-star facilities to ensure a highly luxurious holiday. | Этот отель, оформленный в изысканном и элегантном стиле, расположен в престижном районе в центре Каира. |
| Located in the centre of the famous Lithuanian spa town of Druskininkai, this 3-star hotel offers comfortable rooms, friendly service and a quiet atmosphere away from the hustle and bustle of daily... | Отель расположен в старой части курортного города Друскеники, где отличное местоположение и уютная обстановка небольшого отеля, создают прекрасные условия. |
| Only a 3-minute walk away from Getreidegasse and close to all event locations in Salzburg, this 4-star hotel is known for its regular expositions and concerts by aspiring artists. | Этот 4-звездочный отель расположен всего в 3 минутах ходьбы от Гетрайдегассе и недалеко от всех достопримечательностей Зальцбурга. |
| This modern hotel is 150 metres from the ExCeL exhibition centre and close to the O2 Arena. It overlooks London's Royal Victoria Dock and has good-value air-conditioned rooms with satellite TV. | Этот современный отель расположен в 150 метрах от выставочного центра "Эксел" и недалеко от концертного зала "O2 Arena". |
| Set in on of the most characteristic and elegant areas of Rome, right next to the famous Pantheon, the hotel offers charming, superior accommodations in a refined 17th century building. | Отель Albergo Del Senato с бесплатным завтраком и хорошим соотношением цены и качества предлагаемых услуг расположен в прекрасном месте в историческом центре Рима. |
| With free wireless internet access, this spa hotel enjoys a quiet location close to Kemer's lively centre and provides comfortable rooms and spa treatments, including a traditional hammam. | Этот курортный отель с бесплатным беспроводным доступом в Интернет расположен в тихом месте, в оживленном центре Кемера. |
| Located in Midtown, on 44th Street, between 5th and 6th Avenue, this hotel is convenient to Times Square, the Theater District and Business District. | Этот бутик-отель расположен в самом центре Манхэттена, всего в нескольких шагах от таких основных достопримечательностей, как Центральный парк. |
| The hotel is situated in Malá Strana (Lesser Town) on the way to Prague Castle, close to all the main historical sights and many galleries. | Отель расположен в районе Мала Страна по пути к Пражскому Граду, рядом со всеми основными достопримечательностями и галереями. |
| In the historic centre, next to the Church of Santa Anastasia and close to 'Juliet's balcony', this elegant hotel from the 14th century proposes refined accommodation and services. | Отель Due Torri Hotel Baglioni расположен в историческом центре Вероны, возле церкви Святой Анастасии, недалеко от балкона Джульетты. |
| Located on the Via Baltica highway, halfway between Riga and Vilnius as well as Tallinn and Warsaw, this modern 3-star hotel is only 8 km from the centre of Panevezys, Lithuania's fifth-largest city. | Отель Šermutas расположен на автомагистрали Via Baltica, посередине между Ригой и Вильнюсом, а также Таллинном и Варшавой. |
| Just steps from the Messe München trade fair and the Riem Arcaden shopping centre, this 4-star hotel offers stylish rooms, an international restaurant and great links with the A94 motorway. | Этот четырехзвездочный отель расположен в нескольких шагах от торговой ярмарки Messe München и торгового центра Riem Arcaden. |
| Tivoli Jardim is within walking distance of many of Lisbons famous sights, shopping areas, restaurants and nightlife. The hotel is close to the metro, too. | Отель расположен рядом со знаменитыми достопримечательностями, ресторанами, магазинами и ночными клубами, а также недалеко от станции метро. |
| With easy access to public transportation, convenient amenities and an ideal location in the Upper West Side of Manhattan, this hotel is minutes from the theater district and Times Square. | Отель Morningside Inn расположен вблизи остановок общественного транспорта, гостей ожидают удобства и идеальное расположение в районе Манхэттена Upper West Side. |
| Very well located, 300 metres away from Lake Geneva and the Cornavin train station, in the heart of the nightlife district, the Nash Ville hotel provides easy access to the historic old town. | Отель De la Paix, из окон которого открывается прекрасный вид на Женевское озеро и Альпы, расположен в самом центре Лозанны. |
| With origins dating back to the 14th century the historic building of the Meteor Plaza hotel is centrally situated next to the Powder Gate, the Municipal House and the Palladium shopping centre. | Апарт-отель Apartments Wencelsas Square расположен непосредственно на Вацлавской площади в самом сердце Праги, в нескольких минутах ходьбы от основных городских достопримечательностей. |
| Corte dei Greci is an elegant hotel set a three-minute walk from St.Mark's Square and the Bridge of Sighs, in one of the most characteristic areas of Venice. | Этот элегантный отель расположен в трёх минутах ходьбы от площади Сан-Марко и моста Вздохов, в одном из наиболее типичных венецианских районов. |
| A noble modern interior behind a striking facade welcomes you in the newly built luxury hotel Avance, set in the historical centre of Bratislava, close to the National Theatre and the Danube. | Отель Kyjev расположен в центре Братиславы, всего в 3 минутах ходьбы от исторического Старого города. С его верхних этажей открывается потрясающий вид. |
| Uniquely located at Dam Square and near Central Station, this elegant 4-star hotel provides a stylish base in the city centre. Benefit from free access to the on-site fitness centre. | Отель d'Amsterdam расположен в самом центре города рядом с площадью Leidseplein, славящейся своими знаменитыми кафе и ресторанами. |