Английский - русский
Перевод слова Hotel
Вариант перевода Расположен

Примеры в контексте "Hotel - Расположен"

Примеры: Hotel - Расположен
Hotel Domenichino is set in a residential district of Milan, close to the congress centre and trade fair, Fiera Milano City. Take advantage of free Wi-Fi throughout the hotel. Отель del Corso расположен в самом центре района высокой моды в Милане, в начале улицы Corso Buenos Aires.
The Atlas Hotel is a small Art Nouveau style hotel located on the edge of the Vondelpark. Experience 1 of the most beautiful areas of Amsterdam. Неизощрённый 1-звёздочный отель Abba с радушной обстановкой расположен в центре города, недалеко от главных торговых улиц и рынков.
The Avenue Hotel is a modern three star hotel situated in the historic heart of Amsterdam. The location is a perfect base to discover and experience the character of this city. Трехзвездочный современный отель Avenue Hotel расположен в историческом центре Амстердама, откуда так удобно отправляться в увлекательнейшие прогулки по городу.
The 4-star Radisson Blu Lillehammer Hotel offers fine services and facilities in the centre of Lillehammer, in the peaceful surroundings of the hotel's own private park. Очаровательный Mlla Hotel расположен в здании бывшей мельницы в Лиллехаммере. По мнению швейцарского журнала "Болеро" - это один из самых необычных отелей мира.
Located amidst a beautiful natural landscape, the Hotel Pyrkerhof is a cosy and personal hotel in Bad Hofgastein with a fantastic view. Отель Pyrkerhof расположен посреди красивых природных ландшафтов. Pyrkerhof - это уютный отель с фантастическим видом в Бад Гофштайне.
Hotel Gavarni is located a short walk to the Eiffel Tower in Paris. It offers free Wifi access and is the first independent hotel in Paris with the European Ecolabel. Отель Jardins Eiffel расположен на левом берегу Сены, всего в нескольких шагах от Эйфелевой башни и Елисейских полей.
The Hotel Bologna in quiet and central position is surrounded by a wide park with two large comunicating swimming pools, an open air and a covered one; these again are communicating with the hotel itself. Отель "Болония" расположен на одной из центральных улиц курорта, в спокойном районе, окруженный большим парком и обогощенный плавательными бассейнами с термальной водой горячих источников.
The Expo Congress Hotel, next to the Hungexpo/ Budapest Exhibition Centre, is only 20 minutes from the old town by public transport or by the hotel's transfer service. Стильный апарт-отель Орёга Garden расположен на пешеходной улице, в самом сердце Будапешта, в нескольких кварталах от Оперного театра и улицы Андраши. Зданию отеля уже 110 лет.
The 4-star Radisson Blu Lillehammer Hotel offers fine services and facilities in the centre of Lillehammer, in the peaceful surroundings of the hotel's own private park. First Hotel Breiseth, один из старейших отелей Лиллехаммера, расположен в нескольких минутах ходьбы от пешеходного центра города.
Hotel Grillo is a modern hotel located 15 minutes' drive from Cagliari Airport. Enjoy free Wi-Fi internet access, a gym and well-tended gardens with a pool. Отель Caesar's с видом на заболоченную равнину Молентергиус, фауна которой признана уникальной многими натуралистами, расположен неподалеку от главных спортивных клубов города и Международной...
The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan. Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.
City Hotel is the only 4-star hotel in Bydgoszcz, with the city's largest conference centre. Этот исторический 4-звездочный отель расположен в самом центре Быдгощи. Здание отеля имеет красивый фасадом в стиле модерна.
Hotel Haarlem Zuid is a large 4* hotel in Haarlem, near important Highways, Zandvoort (beach), Amsterdam and the airport Schiphol. Отель Eden Lancaster расположен в самом зеленом районе Амстердама, недалеко от центра города. Гостям предлагаются современные номера с оригинальным дизайном, разместившиеся в старинном здании.
Hotel Blue Star is a charming seminar and weekend hotel with high-class comfort and gourmet cuisine serving the finest local and French pastries, set in the theatre, music and festival city of Budva. В этом очаровательном первоклассном отеле для семинаров и отдыха на выходных имеется ресторан, предлагающий лучшие блюда местной кухни и французскую выпечку. Отель расположен в Будве - городе фестивалей, музыки и театров.
Voted as the best conference hotel in Northern Finland, the Radisson BLU Hotel rests nestled on the seashore overlooking the Gulf of Bothnia. Избранный лучшим конференц-отелем в северной Финляндии отель BLU Radisson расположен на берегу моря, в месте с видом на Ботнический залив.
With an excellent central London location, next to Gloucester Road London Underground Station the hotel offers friendly, personalised service and air-conditioned en suite rooms at great-value prices. Этот элегантный 4-звёздочный отель расположен в самом центре фешенебельного лондонского района Кенсингтон и Челси.
Surrounded by Manhattan's most famous attractions, and within walking distance of Rockefeller Square, this stylish East Side hotel blends 1960's style with modern amenities and a wide array of... Стильный отель Doubletree Metropolitan расположен в районе Ист Сайд, он находится в окружении широко известных достопримечательностей Манхеттана.
The Saint-Petersbourg is located between the Opera Garnier and the Place Vendome, 200 meters from Paris's main shopping area. The hotel's classic Parisian facade leads to a cosy, elegant interior. Отель расположен на одинаковом расстоянии от железнодорожного вокзала Сент-Лазар, бульвара Осман и всемирно известных универмагов и предлагает размещение в 140 комфортабельных спокойных номерах.
With easy access to Broadway theaters, Times Square and Fifth Avenue shopping, this Manhattan hotel offers luxurious guestrooms with stunning views of the city as well as enjoyable facilities. Этот комфортабельный отель для некурящих идеально расположен рядом с такими достопримечательностями, как здание ООН, Таймс Сквер и Эмпайр-Стэйт-Билдинг.
Set in a quiet street a few steps from the shops and nightlife of the Champs-Elysées and Avenue George V, this luxury hotel is the perfect base for discovering Paris. Этот комфортабельный и характерный отель расположен в самом сердце Парижа, вблизи Елисейских полей и Эйфелевой башни.
Boasting impressive views of the Frankfurt skyline, this luxury hotel is situated opposite the exhibition grounds, within easy reach of the Congress Centre, main railway station and the Alte Oper. Этот роскошный отель, из окон которого открывается потрясающий вид на очертания зданий Франкфурта на фоне неба, расположен напротив выставочного центра.
Located in the heart of Amsterdam's cultural centre, the hotel is ideally situated with numerous theatres, museums, luxury shops, cafes and restaurants nearby. Отель расположен в культурно-историческом центре Амстердама рядом с многочисленными театрами, музеями, фешенебельными бутиками, кафе и ресторанами.
The position of the hotel was excellent, it was on a quiet road yet close to a supermarket, a metro, the Seine and the shops on Rue de Tivoli. Отель расположен в центре города в шаговой доступности от метро и совсем рядом с туристическими достопримечательностями Парижа.
This 4-star hotel offers discreet luxury and boasts an ideal location at the top of the Avenue des Champs-Elysées, in an area full of numerous business, shopping and tourist attractions. Этот четырехзвездочный, оформленный со сдержанной элегантностью отель прекрасно расположен в начале Елисейских полей среди представительств многочисленных компаний, магазинов и всевозможных...
The newly built suite hotel Pakat Suites offers 52 exquisite suites equipped with specially designed furniture by Wittmann in the heart of Vienna's embassy district. Отель NH Wien расположен в популярном районе Spittelberg, где находится множество ресторанов и культурных достопримечательностей.