| Offering a serene spot amid the bustling centre, the Peregrinus Hotel presents a wealth of facilities for relaxation and exploration. | AlfaApartment расположен в самом центре города, между 2 известных пешеходных улиц Радай и Ваци, недалеко от многочисленных ресторанов и пабов. |
| HEM Hotel Amsterdam is located in the south west of Amsterdam, only 15 minutes from the city centre. | З-звёздочный отель Seasons расположен в самом центре Амстердама. В номерах имеются удобства для приготовления чая и кофе. |
| Renaissance Moscow Hotel is situated by Ekaterina Park and 10 minutes from the Metro for easy access to Moscow's centre. | Отель Ренессанс Москва расположен возле Екатерининского парка и в 10 минутах ходьбы от станции метро, от него Вы легко сможете добраться до центра Москвы. |
| Enjoying a peaceful and quiet location in green surroundings, the renovated Hotel Perla is a pleasant and charming venue in the popular Golden Sands resort. | Семейный отель Horizont расположен недалеко от пляжа, напротив Ботанического сада в городе Балчик. В отеле имеется ресторан на 20 посетителей и 16 номеров. |
| The Radisson BLU Hotel in Espoo enjoys a tranquil setting by the beautiful Otaranta waterfront and offers numerous opportunities for outdoor recreation. | Отель Radisson Radisson BLU в Эспоо расположен в тихом районе на берегу Оторанта, благодаря такому расположению гости имеют великолепную возможность активно отдыхать. |
| The Barut Hotel Hemera Resort has been established 1990 and has been totally renewed 2007. | Отель Rixos Bodrum расположен в самом красивом заливе полуострова Бодрум рядом с городом Зейтинликахвэ. |
| The newly-built, comfortable 4-star Delta Hotel Vienna is situated near the Wiedner Gürtel and the Südtiroler Platz, close to the centre of Vienna. | Недавно построенный 4-звёздочный отель Delta Hotel Vienna расположен рядом с улицей Виднер Гюртель и площадью Зюдтиролерплац, а также вблизи центра города. |
| Hotel Ottoz Meublé is 300 metres from the ski cable car in Courmayeur. | Отель расположен в прелестной деревушке Куарт, в 7 км от центра города Аоста. |
| Hotel Excelsior San Marco overlooks a lovely park and is far from the traffic noise. | Отель Excelsior San Marco предлагает вид на красивый парк. Отель расположен вдали от дорожного шума. |
| Vaasa's Omena Hotel enjoys a central location on Hovioikeudenpuistiko close to the railway station. | Омена Отель Вааса расположен в самом центре города рядом с железнодорожным вокзалом на улице Hovioikeudenpuistikko. |
| The ART Hotel is located in one of the most prestigious areas of Moscow, not far from Sokol, Polezhayevskaya and Airport metro stations. | АРТ Отель удачно расположен в одном из самых престижных районов г. Москвы, рядом со станциями метро Сокол, Полежаевская и Аэропорт. |
| Hotel "Stefanov" is located in Lozenets - Bulgaria and combines in unique way a mountain, sea and national traditions. | Отель "Стефанов" расположен в поселке Лозенеце, 60 км. южнее аэропорта «Бургас», где уникально сочетаются горы, море и древняя болгарская история. |
| Three-star Hotel Olimpia in Venice is near the arrival and departure point for the cruise ships at the Maritime Station. | Трехзвездочный отель Олимпия (Olimpia) Венеции расположен недалеко от морского вокзала, с которого отправляются и прибывают круизные лайнера. |
| Radisson BLU Hotel Amsterdam Airport is located in the green business park Schiphol-Rijk, only 4 km from Schiphol Airport. | Этот отель идеально расположен в зеленом индустриальном парке Схипхол-Рейк, всего в 4 км от аэропорта Схипхол. |
| The street has only one address: the entrance to No. 1 Bistro, which is part of Mackays Hotel. | Здесь расположен вход в «Бистро Nº 1» (англ. No 1 Bistro), являющееся частью отеля. |
| Kyoto Brighton Hotel is located near the Kyoto Imperial Palace and provides easy access to the business and entertainment districts of Gion and Kawaramachi. | Отель Kyoto Brighton Hotel расположен рядом с Императорским дворцом Киото, от отеля легко добраться до деловых и развлекательных районов Гион и Каварамачи. |
| The 3-star Luz Hotel welcomes you in Foz do Iguaçu offering rooms equipped with air conditioning, telephone, cable TV and minibar. | З-звездочный отель Luz расположен в Фос-ду-Игуасу. К услугам гостей номера, оснащенные кондиционером, телефоном, кабельным телевидением и мини-баром. |
| Located at the heart of Patong Beach, Andakira Hotel offers stylish accommodation with free wireless internet access and friendly service. | Отель Rayaburi расположен всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Патног. Отель предоставляет стильные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| Located in the heart of Shanghai's city centre, with the shopping, dining and entertainment district of XinTiandi nearby is Hotel Yun's Paradise. | Отель Yun's Paradise расположен в центре Шанхая, рядом с районом XinTiandi, в котором находятся магазины, развлекательные заведения и рестораны. |
| Hotel Korona is located in the heart of Szeged and provides excellent facilities for business and leisure travellers. | Отель Korona расположен в центре города Сегед. В нём имеются отличные удобства как для деловых путешественников, так и туристов. |
| Located at the heart of Patong Beach, Andakira Hotel offers stylish accommodation with free wireless internet access and friendly service. | Курорт SM расположен на пляже Патонг в Пхукете. К услугам гостей широкий выбор недорогих комфортабельных номеров. |
| Hotel Beverly Plaza is situated in the busy city centre of Macau and is only a few minutes walk to Casino Lisboa. | Красиво оформленный Отель Sofitel с видом на реку расположен в историческом Старом городе в нескольких минутах ходьбы от руин собора Св. |
| On a picturesque and crystal-clear Lake Białe, amidst pines of the Augustowska Forest is the "Leśnik" Hotel. | У живописного и кристально-чистого Белого озера, в сопровождении сосновых лесов Августовской пущи, расположен отель LESNIK*. |
| Thanks to its location the Hotel Praha is one of the most popular hotels in the Špindlerův Mlýn mountain resort. | Отель "Прага" расположен в центре курортного городка в и в 15 минутах хотьбы от горнолыжного ареала Св. |
| Attentive staff, spacious guestrooms and a privileged location in downtown Foz do Iguaçu await you at the 3-star Águas do Iguaçu Hotel Centro. | Этот стильный З-звездочный отель расположен в самом сердце города Фос-ду-Игуасу и всего в 30 минутах езды от прекрасных водопадов Игуасу. |