| This is a modern 4-star hotel located close to the popular Spodek sport complex and Katowice's old town centre. | Это современный 4-звездочный отель расположен недалеко от популярного спортивного комплекса Spodek и старого центра города Катовице. |
| The GrandResort is a luxurious hotel based in Amathus, 11 km from the town of Limassol. | Роскошный отель GrandResort расположен в Аматусе, в 11 км от Лимассола. |
| The hotel is 10-20 minutes from the RAI congress centre, World Trade Centre and Schiphol Airport. | Отель расположен в 10-20 минутах от конгресс-центра RAI, Всемирного торгового центра и аэропорта Схипхол. |
| The hotel is located in the pedestrianized Old Town. | Отель расположен в пешеходной зоне Старого города. |
| The hotel is just outside the historic entrance to Valletta. | Отель расположен в непосредственной близости от исторического входа в Валлетте. |
| This modern hotel is housed in a restored ancient building in the heart of the historic centre. | Этот современный отель расположен в отреставрированном старинном здании в самом сердце исторического центра. |
| This hotel is situated in the heart of Berlin city in one of the most popular and vibrant shopping areas, the famous Kurfürstendamm. | Отель расположен в сердце Берлина в одном из самых популярных торговых кварталов - улице Курфюрстендам. |
| This elegant hotel complex offers comfortable and quiet apartments and studios with splendid sea views, only 200 metres from the sandy beach. | Этот элегантный гостиничный комплекс предлагает своим гостям комфортные и тихие апартаменты и студии с великолепными видами на море. Комплекс расположен всего в 200 метрах от песчаного пляжа. |
| The beautiful Sea Garden is only 400 m from the hotel. | Красивый Варненский Морской сад расположен всего в 400 м. от отеля. |
| The hotel is located opposite the faculties of Dentistry, Political Science and Administrative Sciences of the UAT. | Отель расположен напротив факультета стоматологии, политологии и административных наук UAT. |
| The Mermaid Restaurant is located by the Buganvília hotel. | Ресторан Mermaid расположен у отеля Buganvilia. |
| Bastion Deluxe hotel Amsterdam/ Centrum Noord is situated in the north of Amsterdam, across the IJ River. | Отель Bastion Deluxe Hotel Amsterdam/ Centrum - Noord расположен в северной части Амстердама, напротив реки Эй. |
| A pub is located in the same building as the hotel. | Бар расположен в одном здании с отелем. |
| This elegant hotel is housed in a Neo-Renaissance building, typical of this part of Rome. | Этот элегантный отель расположен в здании в стиле ренессанса, типичном для этой части Рима. |
| This elegant and small hotel offers a friendly welcome near Luxembourg City's centre. | Этот маленький отель в элегантном стиле славится радушным приемом. Отель расположен недалеко от центра города Люксембург. |
| An elegant hotel of supreme quality which is located in the resort's very center, next to the main beach. | Элегантный превосходный отель расположен в самом центре курорта рядом с центральным пляжем. |
| The Avenue hotel is a modern 3-star hotel ideally situated in the historic heart of Amsterdam. | Современный З-звёздочный отель Avenue идеально расположен в историческом центре Амстердама. |
| The hotel's own garage is situated 100 metres behind the hotel (without direct access to the hotel) and offers 24 spaces across 2 levels. | Частный гараж отеля расположен в 100 метрах за отелем (без непосредственного доступа в отель) и предлагает 24 места на 2 уровнях. |
| The hotel offers equipment to practice volleyball, badminton, bowling and archery and the court is in the hotel grounds. | Отель предлагает оснащение для игры в волейбол, бадминтон, боулинг и стрельбы из лука, корт расположен на территории отеля. |
| Hotel Gymnas is newly refurbished hotel near the city centre. | Недавно отреставрированный отель Gymnas расположен рядом с центром города. |
| The College Hotel is a charming boutique hotel situated in a former school building in the fashionable Oud Zuid district. | Очаровательный бутик-отель College расположен в бывшем здании школы, в стильном районе Ауд-Зауд. |
| Hotel Chariot is a luxurious design hotel only 3 km from Schiphol Airport. | Отель CitizenM Amsterdam Airport с роскошным дизайном расположен в аэропорту Схипхол. |
| Hotel Nes, a 3-star hotel with a unique location in the very heart of Amsterdam's city centre. | З-звёздочный отель Nes расположен в уникальном месте в самом центре Амстердама. |
| The Century Hotel is the oldest hotel in Antwerp, right in the city centre. | Старейший в Антверпене отель Century расположен в центре города. |
| Venus Hotel is a family run hotel, with a charming home-away-from-home atmosphere, located in the pleasant village of Pamukkale. | Отель Venus - это семейный отель с по-домашнему очаровательной атмосферой, который расположен в прелестном Памуккале. |