| Our hotel is located in a residential district in the center of Paris. | Отель расположен в жилом районе в центре Парижа. |
| 2 stars hotel, situated in the heart of Paris, in 9º district. | Этот двухзвёздочный отель расположен в самом сердце Парижа в 9-ом округе. |
| The hotel is centrally located in cosmopolitan Bayswater. | Отель расположен в динамичном районе Bayswater, где смешались различные культуры. |
| The Sheraton Zagreb is a deluxe landmark hotel centrally located in the heart of Zagreb. | Отель класса "делюкс" Sheraton Zagreb расположен в центре Загреба. Этот популярный городской отель находится в пределах пешей прогулки от центральной площади, торговых улиц, оживлённых уличных кафе,... |
| This modern hotel is just 3 km from Cagliari Elmas International Airport. | Этот современный отель расположен всего в З км от международного аэропорта Кальяри Эльмас. |
| The hotel is within walking distance of Warsaw's main business and shopping districts and most major attractions. | Отель расположен в пешей досягаемости от главного делового района, торговых улиц и основных достопримечательностей. |
| This romantic business boutique hotel is situated in a quiet location in the city centre. | Этот романтический бизнес бутик-отель расположен в тихом районе, недалеко от центра. |
| The hotel is located in the heart of Innsbruck. | Отель расположен в сердце центра Инсбрука. |
| This hotel is situated in a peaceful residential terrace in Bayswater, central London. | Отель Kings расположен в тихом жилом районе Бэйсвотер, в центральной части Лондона. |
| This hotel is conveniently located near Tegel International Airport in North Berlin. | Отель удобно расположен в северной части Берлина у аэропорта Тегель. |
| As it is only a short walk away from the city centre this hotel is placed among historical buildings and attractions. | Отель расположен среди исторических зданий и достопримечательностей, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
| The hotel is within easy walking distance of both Hyde Park and Notting Hill. | Отель расположен в пределах небольшой пешей прогулки от Гайд-парка и района Ноттинг Хилл. |
| The hotel is located in central London where the transport facilities are excellent. | Отель расположен в центре Лондона, где существует прекрасное транспортное сообщение. |
| Housed in a converted 16th century convent, this is an intimate hotel which offers a personalised service. | Этот уютный отель с индивидуальным подходом в обслуживании расположен в здании XVI века, где раньше находился монастырь. |
| The hotel is located in the heart of Amsterdam's characteristic old centre. | Отель расположен в самом сердце уникального исторического центра Амстердама. |
| This gorgeous hotel, located in the Golden Triang... | Этот великолепный отель расположен в «Золотом Треу... |
| This new hotel at the foot of Montmartre and besid... | Этот новый отель расположен у подножия Монмартра и... |
| The hotel is situated very close to the centre (approx. 0.0 km). | Отель расположен практически в центре города (около 0,0 км). |
| The hotel is well situated for the motorway. | Отель удобно расположен рядом с автомагистралью. |
| Best Western Axel Opera is a charming 3-star hotel situated in the heart of the capital, in a typical Parisian district. | Очаровательный трёхзвёздочный отель Western Axel Opera расположен в сердце французской столицы, в районе с традиционной парижской атмосферой. |
| This 5-star luxury hotel is just 700 metres from Princes Street and Edinburgh Waverley Rail Station. | Этот роскошный 5-звездочный отель расположен всего в 700 метрах от улицы Принсесс и эдинбургского железнодорожного вокзала Waverley. |
| Located on the 31st floor of the hotel, it offers impressive views of Warsaw. | Клуб расположен на 31 этаже, откуда открывается впечатляющий вид на Варшаву. |
| This classic, non smoking hotel is located in the city centre and within walking distance to Odense Central Station. | Этот классический отель для некурящих расположен в центре города, в нескольких минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Оденсе. |
| Close to London's museums and the Royal Albert Hall, Grosvenor Kensington is a 3-star hotel with gym and bar. | З-звёздочный отель Grosvenor Kensington с тренажёрным залом и баром расположен недалеко от лондонских музеев и Королевского Альберт-холла. |
| The hotel is ideally located near the Saint-Germain-des-Prés and Montparnasse districts, the Latin Quarter and several metro lines. | Отель идеально расположен рядом с районами Сен-Жермен-де-Пре и Монпарнас, а также Латинским кварталом и несколькими линиями метрополитена. |