| But you're gonna put up a fight. | Но Вы собираетесь устроить драку. |
| Are you gonna let it all hang out? | Вы собираетесь зажечь его? |
| Are we really gonna do this? | Вы действительно собираетесь сделать это? |
| What are you gonna do in there? | И что вы собираетесь предпринять? |
| Now, what's it gonna be? | Так что вы собираетесь делать? |
| How are you gonna do that? | Как Вы собираетесь это сделать? |
| When are you gonna find him? | Когда вы собираетесь найти его? |
| Yeah, right, you're gonna do that... | Вы правда собираетесь это сделать... |
| How are you gonna get that? | Как вы собираетесь их получить? |
| I mean, what are you gonna do? | И что вы собираетесь делать? |
| Are you gonna eat that? | Вы собираетесь это есть? |
| Are you gonna cast me out, Preacher? | Собираетесь изгнать меня, проповедник? |
| Well, what are you gonna do? | Так что вы собираетесь делать? |
| Then what are you gonna do? | Тогда что Вы собираетесь делать? |
| You gonna press charges? | Вы собираетесь выдвинуть обвинения? |
| Hey, are you gonna buy that book? | Вы собираетесь покупать эту книгу? |
| You gonna inject me? | Вы собираетесь сделать мне укол? |
| Are you gonna complain the whole way? | Собираетесь жаловаться всю дорогу? |
| Your boys gonna give me my gun back? | Собираетесь вернуть мне пушку? |
| Are you gonna steal again? | Вы собираетесь воровать снова? |
| You're gonna stop the merger? | Вы собираетесь остановить слияние? |
| You're not gonna charge him? | Вы не собираетесь арестовывать его? |
| Now what are you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| What are you gonna do? | И что же вы собираетесь делать? |
| What were you gonna do? Shoot me? | Что вы собираетесь делать? |