| You gonna arrest me, Lieutenant Martinez? | Вы собираетесь меня арестовать, лейтенант Мартинес? |
| You gonna leave me hanging here all night, huh? | Вы собираетесь меня оставить здесь на всю ночь, а? |
| What are you gonna do about the murder of Michael Younger? | Что вы собираетесь делать с делом Майкла Янгера? |
| are you really gonna stop me from seeing my girlfriend? | Вы действительно собираетесь помешать мне увидеть мою девушку? |
| What are you gonna do, Counselor? | Что вы собираетесь делать, советник? |
| Or are you gonna hit another intern? | Или вы собираетесь ударить другого интерна? |
| You guys ain't gonna do nothin'? | Вы, ребята, не собираетесь ничего делать? |
| You're not gonna put him in foster care, are you? | Вы ведь не собираетесь поместить его в приют? |
| How long you gonna be here, a day, a week? | Как долго собираетесь пробыть здесь, день, неделю? |
| If you're not gonna participate, then why don't you just leave? | Если не собираетесь участвовать, почему б вам просто не уйти? |
| So you're gonna blow up their ships? | Значит вы собираетесь взорвать их корабли. |
| What are you gonna say to the general assembly? | Что вы собираетесь сказать Генеральной Ассамблее? |
| How are you gonna compensate me for that? | Как вы собираетесь компенсировать мне это? |
| You gonna pull the case from us? | Вы собираетесь забрать у нас дело? |
| When are you gonna test them? | И когда вы собираетесь их проверить? |
| What are you gonna do with him? | Что вы собираетесь с ним делать? |
| So, you're gonna conduct another animal study? | И так, вы собираетесь провести еще тесты? |
| Did anyone else know what you were gonna do? | Кто-нибудь еще знал, что вы собираетесь сделать? |
| Are you gonna teach us anything today? | Вы собираетесь учить нас хоть чему-нибудь сегодня? |
| What are you guys gonna do with D-Rott's bike? | А что вы собираетесь делать с байком Ди-Ротта? |
| If you're not gonna help me, why do you keep coming back here? | Если вы не собираетесь помочь мне, почему вы постоянно возвращаетесь сюда? |
| You're gonna punish me for helping you out? | Собираетесь наказать меня за то, что я помогла вам? |
| When are you gonna arrest this general of yours? | Когда вы собираетесь арестовать вашего генерала? |
| Are you guys gonna do anything big? | Вы, ребят, собираетесь устраивать что-то грандиозное? |
| You're gonna try and save these rabbits too? | Вы собираетесь пробовать и спасите этих кроликов также? |