| You gonna find this guy or what? | Вы собираетесь искать этого парня или как? |
| So you guys are gonna gang up against me this whole trip? | Вы собираетесь играть против меня всю поездку? |
| When are you gonna forgive me for screwing up? | Когда вы собираетесь меня простить за закладки? |
| Who are they gonna get, Guaracy? | Кого вы тогда собираетесь поставить, Гуараси? |
| You're gonna demo a 128 computer on a 512? | Вы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом? |
| What are you gonna do, Mr. Simpson? | Что вы собираетесь делать, мистер Симпсон? |
| Well, when are you gonna... | Ну и когда Вы собираетесь...? |
| So, what're you gonna do? | Ну и чем вы собираетесь их удивить? |
| And you're gonna bring me down over that? | За вы собираетесь разрушить мне жизнь? |
| Come on, you gonna sit here and tell me there's nothing going on? | Бросьте, вы собираетесь сидеть здесь и рассказывать, что ничего не происходит? |
| Mr. Bush, what are we gonna do? | Например его спросили: - Мистер Буш, что вы собираетесь предпринять? |
| You're gonna read me a self-help book? | Вы собираетесь прочитать мне книгу о самоусовершенствовании? Вам удобно? |
| How long are you gonna let it happen? | И долго вы собираетесь потворствовать этому? |
| And how you gonna do that, Inspector? | И как вы собираетесь это сделать, инспектор? |
| Vicar, are you gonna help me out? | Викарий, вы не собираетесь мне помочь? |
| So how are you gonna get him to talk? | Так как вы собираетесь разговорить его? |
| Are you're seriously gonna pretend like you don't know? | Серьезно собираетесь притворяться будто не знаете? |
| What're you gonna charge me with? | В чем вы собираетесь меня обвинить? |
| Well, what are y'all gonna do? | И что вы все собираетесь делать? |
| What you gonna do about that? | Что вы с этим собираетесь делать? |
| You're not gonna do anything? | И вы не собираетесь ничего делать? |
| So, are you gonna help me secure this area or not? | Вы собираетесь помочь мне обезопасить периметра или нет? |
| Any truth you're gonna run for d.a.? | А правда, что вы собираетесь стать прокурором? |
| You're not gonna have us selling oranges, are ye? | Вы не собираетесь продавать апельсины, не так ли? |
| You tell him you were gonna do this? | Вы сказали ему, что собираетесь сделать? |