| You guys ever gonna spend the night here? | Вы не собираетесь как нибудь переночевать здесь? |
| How you gonna protect your glorious revolution from the next one? | Как вы собираетесь защищать вашу великолепную революцию от следующей? |
| Chief, you gonna interview the boy again? | Шеф, вы собираетесь опять допрашивать парня? |
| So how are you guys gonna break up? | Так как вы, ребята, собираетесь расстаться? |
| You guys are going to go and have a baby and you're gonna stop being friends with me. | Вы, ребята, собираетесь уйти и завести ребенка и мы больше не будем друзьями. |
| If you're gonna party, you want to bring it inside? | Если вы собираетесь на вечеринку, хотите пройти внутрь? |
| So, you're gonna tear down all of his properties? | Собираетесь сравнять с землей всю его недвижимость? |
| Can you tell us, perhaps, are you gonna run another studio or something? | Вы можете рассказать нам... возможно, вы собираетесь управлять другой студией или что-то ещё? |
| So, you know, unless you're gonna, like haul me off to some irs jail or something I'd really like to get home now. | Поэтому знаете, если Вы не собираетесь потащить меня в ирландскую тюрьму, я бы хотела уже пойти домой. Конечно. |
| You're gonna grab it and run, aren't you? | Вы собираетесь просто схватить сумку и убежать, да? |
| You're gonna support her vote, aren't you? | Вы собираетесь её поддержать, не так ли? |
| You and I both know you're gonna give me what I want. | Мы с вами оба знаем, что вы собираетесь дать мне, чего я хочу. |
| What are you gonna do with these soldiers? | Что вы собираетесь делать с этими солдтами? |
| So y-you're gonna lower stress by doing battle with yourself? | Так в-вы собираетесь снизить напряжение, борясь с собою? |
| Aren't you gonna ask about the heads? | Вы не собираетесь спросить про головы? |
| So what are you gonna do? | Ну и что вы собираетесь делать? |
| So, are you gonna give us a clue where we're headed? | Так вы собираетесь дать нам подсказку куда мы едем? |
| How long are you gonna be here? | Как долго вы собираетесь пробыть здесь? |
| And how are you gonna protect me? | И как вы собираетесь защищать меня? |
| I mean, if you're gonna leave a permanent record, the only way you can do that is in stone. | Я имею в виду, если Вы собираетесь оставлять вечную отметку, единственный способ сделать это, запечатлеть в камне. |
| What are you gonna do to her? | Что вы собираетесь с ней сделать? |
| You're gonna deal with Floyd Banner? | И вы собираетесь иметь дела с Флойдом Баннером? |
| What are you gonna do to us? | Что вы собираетесь сделать с нами? |
| What you gonna do, Susan? | Что вы собираетесь предпринять, Сьюзен? |
| You're gonna file a 409/3 grievance claiming that I did not fulfill my obligation to promptly direct you to my supervisor. | Вы собираетесь подать жалобу 409/ 3, утверждая, что я не выполнила свои обязательства, не отправив вас сразу же к моему начальнику. |