| You're gonna do that without a diagnosis? | Вы собираетесь это делать без диагностического подтверждения? |
| Wait, what are you gonna print? | Постойте, что вы собираетесь напечатать? |
| Are you gonna make a campaign contribution or what? | Вы собираетесь делать взнос в пользу кампании или как? |
| You're gonna use the naquadria bomb. | Вы собираетесь использовать бомбу с Наквадрией? |
| No offense, but are you gonna be operating on me? | Без обид, но вы что, собираетесь меня оперировать? |
| So, you gonna help me or not? | Так, вы собираетесь мне помочь или нет? |
| And how you're gonna get around all, I'd love to know. | И как вы собираетесь все это обойти... ах, как я хотел бы знать. |
| Are you gonna enter a private residence without a search warrant? | Вы собираетесь войти в чужую квартиру без ордера на обыск? |
| What are you gonna do to me? | Что вы собираетесь со мной сделать? |
| You ain't gonna let them know that your little experiment might be working? | Вы ведь не собираетесь сообщать им... что, возможно, ваш маленький эксперимент удался? |
| But what are you gonna do - review it? | Но что вы собираетесь делать? Слушать? |
| What're you gonna do with the dogs? | Что вы собираетесь делать с собаками? |
| So how are you gonna live? | Так, как вы собираетесь выживать? |
| Excuse me. Aren't you gonna arrest me? | Разве вы не собираетесь меня арестовать? |
| Irene stays in jail if you say what I think you're gonna say in there. | Айрин останется в тюрьме, если вы скажете то, что собираетесь. |
| How are you gonna talk to him if he's dead? | Как вы собираетесь говорить с ним если он будет мертв? |
| So, Mr. Rago, what are you gonna teach us? | Мистер Рэго, чему вы собираетесь нас учить? |
| You're gonna bring me them magazines, right? | Вы собираетесь принести мне те журналы, да? |
| Aren't you gonna contact the owner of the RV? | Вы не собираетесь найти владельца фургона? |
| What are you gonna do, knock me unconscious? | Что собираетесь делать? Вырубите меня? |
| What are you gonna do to fix it? | Что вы собираетесь сделать, чтобы это исправить? |
| So, how you gonna pay for all this? | Итак, как вы собираетесь за всё это платить? |
| You gonna arrest me, Huw? | Вы собираетесь арестовать меня, ха? |
| I mean... w-w-what are you gonna do? | В смысле... что вы собираетесь делать? |
| Now what are you gonna do? | Итак, что вы собираетесь делать? |