| You gonna beat it out of me? | Вы собираетесь бить меня? |
| What are you gonna do tomorrow, then? | Что вы собираетесь делать завтра? |
| If you're gonna pinch me, pinch me. | Собираетесь меня арестовать, давайте. |
| No, you're gonna turn it loose. | Нет, вы собираетесь расслабиться. |
| You're gonna test me? | Вы собираетесь взять пробы у меня? |
| What good's that gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| Are you gonna blame me now? | Вы собираетесь обвинять меня? |
| Are you gonna help or...? | Вы собираетесь помогать или...? |
| You're gonna call the police on me? | Вы собираетесь вызвать полицию? |
| You gonna be here long? | Вы долго собираетесь здесь быть? |
| You gonna tell me why? | Вы собираетесь сказать мне, почему? |
| Are you gonna call Camille's parents? | Вы собираетесь позвонить родителям Камиллы? |
| What're you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| You're gonna eat us? | Вы собираетесь нас съесть? |
| So what are you gonna do? | И что собираетесь теперь делать? |
| Are you guys gonna get in, or-? | Вы собираетесь залезать или...? |
| Are you guys gonna... | Вы, ребята, собираетесь... |
| Are you gonna hurt him? | Вы собираетесь ему навредить? |
| You're not gonna tell me? | Вы не собираетесь мне рассказывать? |
| Oh, what are you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| You're not gonna arrest him? | Вы не собираетесь арестовать его? |
| You're gonna do an Omaha! | Вы собираетесь вернутся в Омаху. |
| Are you and Dad gonna get a divorce? | Вы с папой собираетесь развестись? |
| You're gonna have fun. | Вы собираетесь получать удовольствие. |
| You gonna shear some more sheep? | Собираетесь еще кого-нибудь разыграть? |