| What, are you gonna charge me with assault again? | Что, вы собираетесь снова подать на меня в суд за нападение? |
| You're not gonna break character, huh? | Из образа выходить не собираетесь, да? |
| Are you gonna let me go, or what? | Ребята, собираетесь отпустить меня или как? |
| You gonna start hauling kids in on Halloween, too? | Собираетесь и детишек отлавливать в Хэллуин? |
| What's gonna happen to him now? | Что вы собираетесь с ним делать? |
| What were you two lovebirds gonna do? | Что вы, двое голубков, собираетесь делать? |
| But you're not gonna die! | Но Вы ведь не собираетесь умирать! |
| You gonna greet them with that mopey old face of yours? | Вы собираетесь их приветствовать с таким унылым лицом? |
| Are you gonna, like, keep touching me like that? | Вы собираетесь, типа, продолжать меня так трогать? |
| What exactly are you guys gonna teach me? | Чему именно вы, ребята, собираетесь меня учить? |
| What are we gonna do with her? | то вы собираетесь с ней делать? |
| So, how long are you guys gonna be here for? | Так, как долго вы ребята собираетесь быть здесь? |
| So, how long are you guys gonna be here for? | Так, как долго вы собираетесь здесь оставаться? |
| What are you gonna do to him? | Что вы собираетесь сделать с ним? |
| You're not gonna send any extra resources, are you? | Вы не собираетесь привлекать дополнительные ресурсы, не так ли? |
| What are you gonna talk to her about? | О чем вы собираетесь с ней говорить? |
| What are you gonna do to improve the school system? | Что вы собираетесь сделать для улучшения школьной системы? |
| Are you gonna help me here or not? | Вы собираетесь помочь мне или нет? |
| Are you gonna keep trying to find places to hide her? | Вы собираетесь продолжать искать места, чтобы ее спрятать? |
| How are you gonna get it past the pit bulls? | Как вы собираетесь протащить её мимо питбулей? |
| You know, if you two are gonna keep me locked in here for the next decade, I think we can skip the routine visits. | Знаешь, если вы оба собираетесь держать меня здесь в течение следующего десятилетия, думаю, мы можем пропустить однообразные визиты. |
| Guys, you gonna help or not? | Ребята, вы собираетесь нам помочь? |
| Are you gonna do that too? | Вы же не собираетесь делать тоже самое? |
| Does this mean you're not gonna hire me? | Это значит, вы не собираетесь меня нанять? |
| Are we gonna be in England soon? | Вы собираетесь в Англию в скором времени? |