| Oh, you're gonna... stop carrying her records? | Вы собираетесь... остановить продажу ее записей? |
| Are you guys gonna have kids? | Девчонки, вы собираетесь завести детей? |
| So, you guys aren't gonna talk to me? | Парни, вы не собираетесь со мной разговаривать? |
| You're not gonna keep that money? | Вы же не собираетесь брать эти деньги? |
| And are gonna be bothering me with? | А потом чем вы собираетесь меня напрягать? |
| We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes. | Мы поняли, что если вы собираетесь остаться в Канзас Сити, То вам нужно будет больше, чем просто детские вещи. |
| You're not gonna foster any more kids, are you? | Вы ведь не собираетесь еще кого-то усыновлять, да? |
| And how are you gonna do that? | И как вы собираетесь это сделать? |
| When you gonna pay me again, Mr. Matthew? | Когда вы собираетесь заплатить мне снова, мистер Мэтью? |
| Are you gonna see Ana when you get out? | После освобождения собираетесь встретиться с Аной? |
| Are you gonna test my urine or what? | Вы собираетесь делать анализ моей мочи? |
| What exactly are you gonna be studying up there? | Что именно вы собираетесь там изучать? |
| You're not gonna change the grade? | Вы не собираетесь изменить мне оценку? |
| So, what are you gonna tell them? | Так что вы собираетесь им сказать? |
| Are you gonna show the footage that I gave you? | Вы собираетесь показать кадры, которые я вам дал? |
| I thought you might have called me in here because, um, you were gonna fire me. | Я думал, вы меня позвали сюда, потому что собираетесь уволить. |
| Uh, you're not gonna help us? | О, вы не собираетесь помогать нам? |
| What y'all gonna hook me up with inside? | Во что вы все собираетесь вовлечь меня внутри? |
| Is this really how you're gonna play 'em? | И вы действительно собираетесь ими играть? |
| What the hell you gonna do with it anyway? | Что вообще вы собираетесь с этим сделать? |
| What are you gonna do with that? | Что вы собираетесь с этим делать? |
| And how you gonna dispose of them? | А как же собираетесь избавиться от них? |
| What are you two gonna do? | И что вы двое собираетесь делать? |
| Oh, you're gonna protect me. | О, вы собираетесь защищать меня? |
| Are you really gonna beat me up, Mr. Jennings? | Вы правда собираетесь избить меня, мистер Дженнингс? |