| So you are gonna help me get him back. | Итак, как вы собираетесь мне помочь его вернуть? |
| What are you gonna do, file an appeal? | Что вы собираетесь делать, подать прошение? |
| Well... what are you gonna do? | Ну... и что Вы собираетесь делать? |
| So what are you gonna do now? | Так что вы собираетесь теперь делать? |
| You gonna arrest her or not, sheriff? | Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? |
| You're gonna shut my port to investigate some troubles. | Вы собираетесь закрыть мой порт, чтобы расследовать какие-то проблемы? |
| So you're gonna wait until we bus them out in ambulances? | О, так вы собираетесь дождаться, пока мы всех их погрузим в реанимационные машины? |
| Mr. President, are you gonna listen to me? | осподин председатель, вы собираетесь выслушать мен€? |
| What are you gonna do to me? | Что вы собираетесь сделать со мной? |
| What sheriff are you guys gonna vote for? | За какого шерифа вы собираетесь голосовать? |
| Are you gonna withdraw your nomination in light of these revelations? | Вы собираетесь снять свою кандидатуру - в свете этих разоблачений? |
| How exactly are you gonna do that? | Как именно вы собираетесь это сделать? |
| You gonna watch him every single minute of every day? | Вы собираетесь следить за ним каждую минуту? |
| What are you gonna do about it? | Что вы собираетесь с ним делать? |
| What are you gonna do with her? | Что вы с ней собираетесь делать? |
| So you're not gonna mention your grandfather? | Так вы не собираетесь упоминать своего деда? |
| So, what are you gonna do? | И что же вы собираетесь делать? |
| Now what are you gonna do, Matt? | Что вы собираетесь сейчас делать, Мэтт? |
| You're not gonna tell me it's mine? | Вы случайно не собираетесь сказать, что они мои? |
| You're not gonna look for our daughter, are you? | Вы не собираетесь искать нашу дочь, да? |
| And what are you gonna do with that? | И что вы собираетесь этим сделать? |
| You're gonna tell the truth? | Какую именно вы собираетесь рассказать правду? |
| What are you gonna do, prosecute a dead man? | Что вы собираетесь делать - обвинить мертвеца? |
| How are you gonna do that? | И как вы собираетесь это сделать? |
| So, are you guys gonna buy any magazines? | Так вы собираетесь купить какие-нибудь журналы? |