Примеры в контексте "Free - Свободу"

Перевод

Примеры

Примеры: Free — Свободу

• I'll do it, rather than surrender my right of free speech.

  Я лучше пойду на это, чем предам своё право на свободу высказываний.

• And don't ever let the press have free rein back here.

  И никогда больше не позволяй прессе иметь полную свободу здесь.

• I wanted to design something that really symbolized that kind of free spirit.

  Через наряд я хотела выразить свободу духа.

• He read the message, he scrawled a reply, and he set the beast free. I tracked it here.

  Он прочитал сообщение, нацарапал ответ и выпустил животное на свободу я отследил его здесь.

• Then You'll be set free and attain great fame.

  Тогда вы обретёте свободу и бессмертную славу.

• Only if all of your team survives will you leave here as free men.

  Вы получите свободу, только если каждый из команды выживет.

• The day will come when you will be free.

  Настанет день, и вы обретете свободу.

• And I'm all for their free expression.

  И я полностью за свободу их высказывания.

• to free the captives and open prison doors.

  "дать свободу пленным и отворить двери тюрем".

• Taking away basic human rights... free will... my right to choose, feel, remember.

  Отнимая основные человеческие права? Свободу воли... мое право делать выбор, чувствовать, помнить...

• I feel free, and I like that.

  Я вырываюсь на свободу, и это мне нравится.

• It was the truth that set you free.

  Это сделала правда, которая дает свободу.

• Seven murders solved and an innocent man set free.

  Раскрыто семь убийств, невиновный выпущен на свободу.

• If you love someone, set them free.

  Если ты любишь кого-то, дай ему свободу.

• I know, but my intent is to defend free speech and to further public awareness and end hate.

  Я знаю, но я хочу защитить свободу слова, способствовать общественному пробуждению и покончить с ненавистью.

• So, please, help me set you free.

  Так помоги же мне вернуть тебе свободу.

• Ray Harris disappeared about two months after Markum rotated back into the free world.

  Рэй Харрис исчез через 2 месяца после выхода Джимми Маркума на свободу.

• He could've been snared and broken free.

  Он мог попасть в ловушку и вырваться на свободу.

• You'll be free with me.

  Я не буду ограничивать твою свободу.

• Well I simply boosted the circuits and broke free.

  Просто повысил напряжение в сети и вырвался на свободу.

• I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.

  Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли.

• You cannot take away their free will.

  Ты не сможешь отнять у них свободу воли.

• And you can't mess with free will.

  И тебе нельзя посягать на свободу.

• Only through our common good will can we get Norway through this crisis as a free country.

  Только нашим общим усилием можем мы провести Норвегию через этот кризис и сохранить ее свободу.

• But he also wishes that Norway will be free again.

  Но он также желает чтобы Норвегия снова обрела свободу.

Другие варианты перевода слова free

• Свободный
• Бесплатный
• Свобода
• Освободить
• Без
• Освобождение
• Освободиться
• Free
• Безвозмездной
• Избавить
• Освобождать
• Беспрепятственный

Слово free в словаре

Free — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом free

• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• for freeбесплатно
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• free-for-allнеорганизованное событие (бой, состязание, конкурс, и т.п.), в котором все принимают участие
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию
• set someone or something freeосвободить кого-либо или что-либо