| Antoine and Carole wished to love each other forever. | Энтони и Кэрол хотели любить друг друга вечно. |
| But you can't be acting commander forever. | Но ты не вечно будешь исполнять обязанности командующего. |
| Well, you know, nothing lasts forever. | Ну, знаешь, ничто не вечно. |
| He's been linking to my site and thieving hits forever. | Вечно ставит ссылки на мой сайт, и посещаемость у него выше. |
| Speak now or forever hold your peace. | Говорите сейчас, или молчите вечно. |
| We swallow our feelings, even if we're unhappy forever. | Мы проглотим наши чувства, даже если мы будем вечно несчастливы. |
| I guess you can't stay my assistant forever. | Полагаю ты не можешь остаться моим ассистентом вечно. |
| I can't stand here waiting for him forever. | Я не могу стоять тут и ждать его вечно. |
| We can't hold their hands forever. | Мы им не сможем вечно помогать. |
| Well, I can't stop anybody from driving forever. | Ну, я не могу останавливать кого-то вечно. |
| You won't be a waitress forever. | Ты не сможешь вечно работать официанткой. |
| He can't be your guard dog forever. | Он не сможет охранять тебя вечно. |
| 'Cause then we can... we can be together forever. | Тогда мы могли бы... вечно быть вместе. |
| You can't run from that forever. | Ты не сможешь вечно бегать от этого. |
| All that lives, lives forever. | Всё что живёт однажды, живёт вечно. |
| That lie will haunt me forever. | Теперь эта ложь будет преследовать меня вечно. |
| So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever. | Так, как и сказал Георг Кантор: рекурсия продолжается вечно. |
| We can't avoid each other forever. | Мы не можем избегать друг друга вечно. |
| They can't keep your money forever. | Они не могут удерживать твои деньги вечно. |
| But I'm sure he can't wait forever. | Но я не уверена, что он сможет ждать вечно. |
| Well... I can't wait around forever, lemon. | Ну... я не могу ждать вечно, Лемон. |
| I can't live at the roofs forever. | Впрочем, не могу вечно на этих крышах... |
| You bring me in, you risk Fiona hating you forever. | Если ты меня сдашь, то рискуешь тем, что Фиона будет тебя вечно ненавидеть. |
| Even a coward cannot run forever. | Даже трус не может убегать вечно. |
| You can't hide forever, and I'm a very patient man. | Вы не можете прятатсья вечно, и я очень терпеливый человек. |