| Swear to be faithful to the White Rose forever, never betraying secrets and fight the Red Rose wherever they appear. | Клянусь быть вечно верным Белой Розе, никогда не предавать секретов... давать отпор Алым Розам везде и во всём. |
| It'll keep them on the hook forever. | Сажаем их на крючок на- вечно. |
| And have to eat garbage forever. | И мы должны будем есть помои вечно. |
| Make sure that they don't hate each other forever. | Убедись, что они не будут ненавидеть друг друга вечно. |
| Mr. Hendrix won't wait forever. | Мистер Хендрикс будет ждать Лючану вечно. |
| We can't hide in this cave forever. | Полагаю. Мы не можем тут вечно прятаться. |
| And you want to be kept alive forever. | И ты ещё хочешь жить вечно. |
| That stuff lasts forever, plus it's delicious. | Она хранится вечно, плюс и вкусная. |
| Most guys won't wait forever. | Большинство парней не будут ждать вечно. |
| He can't stay mad at you forever. | Он не может сердиться на тебя вечно. |
| We can't keep her prisoner forever. | Мы не сможем вечно держать её в плену. |
| I can assure you, our legacy will live on forever. | Могу вас уверить, наше наследие будет жить вечно. |
| This hurts you more than it hurts me, so I can go on forever. | Тебе это причиняет больше страданий, чем мне, так что я могу продолжать вечно. |
| I wish I could crawl under a rock and sleep forever. | Я хотел бы забраться под камень и спать вечно. |
| But I can't sit on this list forever. | Но я не могу вечно держать у себя этот список. |
| It's that it lasts forever - just like me. | Он страшен тем, что длится вечно... как у меня. |
| That suit won't protect you forever. | Костюм не будет защищать тебя вечно. |
| I can't keep chasing you forever. | Я не могу бегать за тобой вечно. |
| Trouble is we can't keep them forever. | Увы, но мы не можем держать их вечно. |
| This clinic will allow her work to go on forever. | Эта клиника позволит её работе продолжаться вечно. |
| Your heart compelled you to help me, and I will be forever grateful. | Твоё сердце подтолкнуло тебя помочь мне, и я вечно тебе в этом признателен. |
| Because no man involved in crimes like this can live with them forever. | Потому что ни один человек, вовлеченный в такие преступления, не сможет жить с ними вечно. |
| I can't stay home forever, love. | Я не могу оставаться дома вечно, люблю. |
| Two women standing up in front of friends and family promising to love each other forever. | Две женщины, стоящие перед семьей и друзьями,... обещающие вечно любить друг друга. |
| I guess always isn't forever after all. | Полагаю "всегда" не "вечно" в конце концов. |