| You can't avoid him forever. | Ты не можешь избегать его вечно. |
| But you won't have him to kick around forever... | Но он не сможет приглядывать за тобой вечно... |
| This isn't how we're supposed to be forever. | Таким образом, мы, наверное, будем жить вечно. |
| Emma can't be visiting her grandmother again forever. | Эмма не может вечно навещать свою бабушку. |
| Come, Bassam, the fish won't wait forever. | Идём, Басам, рыба вечно ждать не будет. |
| Well, that could be forever. | Ну, это может длиться вечно. |
| Super-fine elegant tannins, finish that goes on forever. | Первоклассный, изысканый танин. Послевкусие длится вечно. |
| Suppose they just keep going on forever? | Правильно. А если они будут идти вечно? |
| I can't keep doing this forever. | Я не могу заниматься этим вечно. |
| Ted, I understand that, but I can't hold SWAT back forever. | Тэд, я понимаю это, но я не могу сдерживать спецназ вечно. |
| I can't keep my problem locked away in a cabin forever. | Я не смогу вечно держать свою проблему запертой в хижине. |
| (whispering) I could play this game forever. | Я могу играть в эту игру вечно. |
| You know, you won't be able to stop her forever. | Ты не сможешь сдерживать ее вечно. |
| Iona didn't want to be a cat forever. | Иона не собиралась оставаться кошкой вечно. |
| So this guy gets to forgot while the family has to live with this forever. | Значит он забывает, а семья живет с воспоминаниями вечно. |
| That may be, but you can't stay up here forever. | Вероятно, но вы не можете стоять здесь вечно. |
| Surely you're not going to just let him languish in there forever. | Вы же не позволите ему чахнуть там вечно. |
| I will love him forever, no matter what. | Я буду любить его вечно, несмотря ни на что. |
| But those tortoises - they live, like, forever. | Но эти черепахи... они живут, можно сказать, вечно. |
| It won't be forever, honey. | Так не будет продолжаться вечно, дорогая. |
| A couple of years, in practice, forever. | Пару лет, на практике - вечно. |
| If you shine the torch up into the night sky, the light goes on forever. | Если посветить фонариком в ночное небо, свет будет лететь вечно. |
| It has a power source that lasts forever. | В нем источник силы, которая длится вечно. |
| Your mom wouldn't have wanted you to stay in bed forever. | Твоя мама не хотела бы, чтобы ты вечно оставался в кровати. |
| But she'll live on forever in what you did today. | Но она будет жить вечно в том, что ты сделал сегодня. |