| We can't live inside those city walls forever. | Мы не можем вечно жить в стенах города. |
| I'm so happy I get to do this with you forever, wife. | Я так счастлив, что мы сможем это вечно делать вместе, жена. |
| You know, one doesn't stay on top forever. | Никто не может вечно оставаться на пике славы. |
| He can't stay here forever. | Он не может оставаться здесь вечно. |
| You cannot distract the king forever, Feron. | Ты не сможешь отвлекать короля вечно, Ферон. |
| But I can't keep Shepherd at bay forever. | Но я не смогу сдерживать Шепард вечно. |
| Cross the street, face that fence, and stay there forever. | Перейди через дорогу, уткнись в решётку и стой там вечно. |
| They can't keep you forever. | Нельзя же держать меня там вечно. |
| I think you and I are destined to do this forever. | По-моему нам с тобой суждено биться вечно. |
| You can't stay mad at me forever, jelly bean. | (стэн) Ты не можешь вечно дуться на меня, Бусинка. |
| But you can't hide it forever. | Вы не сможете вечно скрывать это от них. |
| They can't hold them off forever. | Они не смогут вечно ими управлять. |
| I mean, you can't stay dead forever. | Ты же не можешь вечно притворяться мёртвым. |
| Come along now, ladies and gentlemen, the night won't wait forever. | Подходите сейчас, дамы и господа, Ночь не будет ждать вечно. |
| You can't keep it hidden forever, Lillian. | Ты не можешь скрывать это вечно, Лилиан. |
| No one can accept something like that forever. | Никто не сможет мириться с этим вечно. |
| And love each other... completely, forever. | И любить друг друга... искренне, вечно. |
| We could just live in here forever. | Мы бы могли жить здесь вечно. |
| But you can't leave a team in Stockholm forever. | Но ты не сможешь держать команду в Стокгольме вечно. |
| But as much as I like discussing my family tree, you can't avoid yours forever. | Как бы мне ни нравилось обсуждать моих родственников, но своих ты не сможешь избегать вечно. |
| Your boyfriend won't be around to protect you forever. | Твой друг не сможет защищать тебя вечно. |
| And you can hide from it all forever in this lovely, quiet, blank void. | И ты можешь прятаться от всего этого вечно в этом милом тихом вакууме. |
| If I'd fluffed it up, you would have tortured me forever. | Если бы я этого не сделал, ты бы гнобил меня вечно. |
| The Earth is just one territory in a war that's been going on forever. | Земля - лишь одна территория в войне, которая длилась вечно. |
| It seemed to go on forever. | Я думал, я буду падать вечно. |