| We've acted as if it would go on forever. | Мы действовали так, как будто это будет продолжаться вечно. |
| We can't stay pure forever. | Мы не сможем оставаться непорочными вечно. |
| And I'm not going to be around forever. | Я не смогу опекать тебя вечно. |
| And that I'll be his... forever. | И что я буду принадлежать ему, вечно. |
| Well, I meanV I can't wait for you forever. | Я ведь не могу тебя ждать вечно. |
| Reset it daily, and you can stay there forever. | Перезапускай каждый день - и можешь жить в нём вечно. |
| You can't keep us in here forever. | Ты не можешь держать нас здесь вечно. |
| Stay by my side... forever... | Я хочу быть с тобой вечно. |
| We are forever grateful and ever in your service. | Мы будем вечно благодарны и всегда будем служить тебе. |
| They will crush this hell forever. | Они будут вечно гореть в аду. |
| You know that you will not inhabit the Hall of Fragrance forever. | Ты понимаешь, что жить при дворе, ты будешь не вечно. |
| Nobody needs a mooch living in their house forever. | Кому нужен дармоед, который вечно будет жить с ними. |
| If the political settlement reached was unable to address those fears, the country would be forever plagued by conflict and dissent. | Если достигнутое политическое урегулирование не сможет рассеять эти страхи, страна будет вечно оставаться в пучине конфликта и противоречий. |
| She'll forgive you and and hate me forever. | Тебя она простит, а меня будет ненавидеть вечно. |
| You guys are immortal, and can remain in your present forms forever. | Вы бессмертны - значит, оставаясь гомункулом, ты сможешь жить вечно. |
| And for this, I will be forever grateful. | За это я буду вечно благодарна. |
| Because now you have evidence that lasts forever! | Потому что теперь у вас есть доказательства того, что длится вечно! |
| Maggie won't keep you in the dugout forever. | Мэгги не будет тебя держать на цепочке вечно. |
| She realised her mistake, forever apologising to Nelson, but... | Она осознала свою ошибку, вечно извинялась перед Нельсоном, но... |
| Between you and I, the forever single and depressed guy is not all that great. | Между нами, вечно одинокий и грустный парень не такой уж замечательный. |
| She'll hold it over my head forever. | Она будет напоминать мне об этом вечно. |
| You're not going to be able to watch them forever. | Ты же не можешь вечно за ними присматривать. |
| I wish we could stay like this forever. | Вот бы это мгновение длилось вечно. |
| Josh's screams will haunt me forever. | Крики Джоша будут преследовать меня вечно. |
| We can keep looking forever, Ronnie, and never find anything. | Мы можем продолжать поиски вечно, Ронни, и ничего никогда не найти. |