| Cole, if I do this, I can be with her forever in the Red Forest. | Коул, если я убью её, я смогу жить с ней вечно в красном лесу. |
| I thought we can't avoid one another forever | Я думаю нам не удастся вечно избегать друг друга |
| Why can't I do it forever? | Почему я не могу заниматься этим вечно? |
| Do you want to be a student forever, Mr. Bray? | Вы хотите вечно быть студентом, Мистер Брей? |
| So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. | И это значит, что вселенная - как коробка с газом, которая существует вечно. |
| You think you can keep me in here forever, but I have desecrated everything. | Думаете, сможете держать меня тут вечно, но я все осквернила. Не все. |
| You can't run from it forever, Stan! | Ты не можешь бегать от этого вечно, Стэн! |
| You'll be in a padded cell forever. | Вечно ты будешь биться в комнате, набитой войлоком. |
| And... even though I've loved my time off, it won't be forever. | И... хоть я и полюбила своё свободное время, это не длилось бы вечно. |
| He thought that space and time were explained by Isaac Newton - they were absolute; they just stuck there forever. | Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, - они были абсолютными, они просто останутся вечно. |
| When a woman stays young and beautiful forever, the world is hers. | Но мир падает ниц пред той, что вечно юна и прекрасна. |
| What she's saying is, she doesn't believe it's possible for you to say nothing forever. | Они не верит, что ты сможешь хранить молчание вечно. |
| I wanted to be Fae for us, so that we could be together forever. | Я хотела быть фейри для нас, чтобы мы могли быть вместе вечно. |
| Without doubt, the universe has been expanding since the big bang but it is, by no means, clear that it will continue to expand forever. | Несомненно, Вселенная начала расширяться в момент Большого Взрыва, но вовсе не очевидно, что ее расширение будет продолжаться вечно. |
| I like working in the shop well enough, but I don't want to be there forever. | Мне нравится работать в магазине, но я не хочу быть там вечно. |
| As long as you hold me in your heart and this golden horn remains in my keeping, you will forever be king. | Пока я буду жить в твоем сердце, а этот золотой рог будет в моем владении, ты будешь королем вечно. |
| Must I bear this cross forever? | Неужели мне придется вечно нести этот крест? |
| We can't lie to everyone forever! | Мы не сможем вечно всех обманывать! |
| Well, you can't avoid her forever, not when she's about to become Hurricane Granny. | Но ты не сможешь вечно её избегать, особенно если учесть, что это Бабушка Ураган. |
| You think you can go on saving her forever? | Думаешь, сможешь спасать ее вечно? |
| We can't stay here forever. | Не вечно же нам здесь сидеть! |
| You will burn forever in the flames of eternal love! | Ты будешь вечно гореть в пламени бессмертной любви. |
| I wanted to write about falling in love and why it can't last, but at the same time, how it lasts forever. | Я хотел написать о влюблённости и почему она не может долго продлиться, но в то же самое время она длится вечно. |
| I can't stay stuck here forever. | Не могу же я тут стоять вечно! |
| Or do you think Jenny will be waiting forever? | Или ты думаешь, Дженни будет ждать тебя вечно? |