| We can't stay up here forever. | Мы вверху не можем оставаться вечно. |
| The lady here says that nothing lasts forever, nor a love to a girl. | Пани здесь говорила, что ничто не длится вечно, как и любовь к девушке. |
| If you pass out or die, this contagion could go on forever. | Если ты отключишься или умрёшь, заражение может продолжаться вечно. |
| Okay, I'll make a stranger love me forever. | Ладно, я заставлю незнакомку любить меня вечно. |
| Look, Hopkins won't wait forever. | Слушай, Хопкинс не станет ждать вечно. |
| You're running on fumes, and you can't run forever. | Ты бежишь так, что пятки сверкают, но нельзя же бегать вечно. |
| Can't keep it a secret forever, Dana. | Нельзя скрывать это вечно, Дано. |
| The events of tonight will live on forever. | События сегодняшней ночи будут жить вечно. |
| I'm not planning on being my sister forever. | Я не буду притворяться своей сестрой вечно. |
| You can't keep on bluffing Rome forever. | Ты не сможешь обманывать Рим вечно. |
| For which I am forever grateful. | За что я тебе вечно благодарна. |
| She won't be with us forever. | Она не будет вечно с нами. |
| Come on, sweetheart, you can't hide away forever. | Давай же, милая, ты не можешь скрываться вечно. |
| I agree with you on all things throughout history until the end of time, forever. | Я согласна с вами во всём на протяжении всей истории и до скончания времён, вечно. |
| You realise the alternative is you and me forever flitting between Harrogate and Halifax. | Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом. |
| Something like that, you'd be in jail forever. | Если сделаешь что-то подобное, будешь вечно сидеть в тюрьме. |
| Nor can we outride them forever. | Как и вечно убегать от них. |
| Reagan can't keep her from you forever. | Рейган не может прятать её от вас вечно. |
| We can be content now forever. | Теперь мы можем быть удовлетворены вечно. |
| And I will cherish that happiness forever. | И я буду помнить это счастье вечно. |
| You turn into a Kappa. And play baseball forever. | Ты превращаешься в каппа и вечно играешь в бейсбол. |
| They say you can't live with your parents forever. | Говорят, нельзя вечно жить с родителями. |
| I can't sit on this forever. | Я не могу скрывать это вечно. |
| We can't just keep her tied up forever. | Нельзя же вечно держать её связанной. |
| You don't want to be an orphan forever. | Кроме того, ты же не хочешь вечно оставаться сиротой. |