| You can't dodge him forever. | Нельзя же с ним вечно хитрить. |
| Maybe not, but they can't keep it hidden forever. | Может, но скрывать вечно они это не смогут. |
| They can't keep you behind a desk forever. | Они не могут держать тебя за столом вечно. |
| I know I couldn't, not forever. | Ж: Я бы не смогла, не вечно. |
| You can't hide up here forever. | Вы не можете вечно прятаться здесь, наверху. |
| They stopped him at the gate, but he can't hide out in his room forever. | Его остановили на проходной, но он не сможет прятаться вечно в своей комнате. |
| If there isn't enough matter to close the cosmos then our universe has an open shape extending forever in all directions. | Если же материи недостаточно, то наша вселенная имеет открытую форму, расширяясь вечно во всех направлениях. |
| But we can't stay silent forever. | "Но мы не можем молчать вечно." |
| This game is going to continue forever. | Но эта игра будет продолжаться вечно. |
| Get off the bus and forever hold your peace, little dudes. | Выходите и живите в мире вечно, чуваки. |
| I can't be here forever. | Не могу же я вечно здесь оставаться. |
| The mighty Crixus, forever intoning of the honor of a gladiator. | Могучий Крикс, вечно рассуждающий о чести гладиатора. |
| Hell, we can do it forever. | К черту, мы можем делать это вечно. |
| Perhaps I'm not meant to do this job forever. | Может быть, я не хочу делать эту работу вечно. |
| Can't hold you prisoner forever. | Не вечно же тебя под замком держать. |
| But you can't hide in your room forever feeling sorry for yourself. | Но Вы не можете скрыть в вашем номере вечно жалеть себя. |
| You can't play both sides forever. | Ты не можешь вечно играть за обе стороны. |
| Maybe we don't have to be stuck down here forever, you know. | Может, нам не придётся торчать здесь вечно. |
| Then let me chase you forever. | Тогда позволь мне преследовать тебя вечно. |
| And you can't live in the bubble forever. | Ты не можешь жить в пузыре вечно. |
| We cannot stay in Afghanistan forever. | Мы не можем вечно оставаться в Афганистане. |
| She can't drag this divorce out forever. | Она не может вечно тянуть с разводом. |
| They can't stay with a failing format forever. | Роз, они не могут вечно удерживать непопулярный формат. |
| So I could be, like, single forever, which means that... | И тогда я вечно буду одинокой, а это значит... |
| Well, I'm hoping you won't be on your own forever. | Надеюсь, ты не будешь вечно один. |