| I'm not asking you forever. | Я не прошу тебя молчать вечно. |
| Otherwise, this will go on forever. | А иначе всё это будет тянуться вечно. |
| If it takes forever, then I'll walk forever. | Если он этого не сделает, то я беде ходить по Земле вечно. |
| But the boom generated by such beliefs cannot go on forever, because prices can't go up forever, and there are already signs of a hard landing. | Но бум, вызванный такими убеждениями, не может продолжаться вечно, т.к. цены не могут повышаться вечно, и уже есть признаки «жёсткой посадки». |
| But no bubble can expand forever. | Но ни один пузырь не может вечно расти. |
| You know you can't duck me forever. | ы же знаешь, что не сможешь избегать мен€ вечно. |
| There is a world of time energy in there they could feast on forever. | Есть мир энергии времени в котором они могут пировать вечно. |
| I couldn't stay afraid of you forever. | Я не мог вечно тебя бояться. |
| I don't care how long it takes cause I can talk forever. | Мне всё равно, как долго придётся тебя уговаривать потому что я могу говорить вечно. |
| I wished he'd lived forever. | Я хотела бы чтобы он жил вечно. |
| You can't stay asleep forever, Danu. | Вы не можете спать вечно, Дану. |
| You can't keep me tied up forever. | Ты не можешь держать меня связанной вечно. |
| It's not just about living forever, Jackie. | Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джеки. |
| And we won't do it forever. | И мы не будем делать это вечно. |
| He wants me to remember him forever. | Он хочет, чтоб я его помнила вечно. |
| You miss out, you might regret it forever. | Пропустите их, будете жалеть об этом вечно. |
| No, you'll hate me forever, and Aidan will never know. | Нет, это ты будешь ненавидеть меня вечно, а Эйден никогда не узнает. |
| That doesn't mean that they should have to live with them forever. | И это не означает, что им нужно вечно с ними жить. |
| Look, I can't be in the field forever. | Слушай, я не могу вечно быть на выездах. |
| You can't push a guy around forever, Dad. | Нельзя вечно помыкать им, папа. |
| I won't be in that cemetery forever. | Я не буду на этом кладбище вечно. |
| You said you wanted to be young forever. | Ты сказал, что хочешь быть молодым вечно. |
| Such a beauty shouldn't stay hidden up here forever. | Такую красоту нельзя вечно прятать здесь. |
| I have no desire to be foreign minister forever. | Я не горю желанием вечно быть министром иностранных дел. |
| But I can't keep that up forever. | Но так ведь вечно не просидишь. |