I can't wait around forever, Claire. |
Не могу ждать вечно, Клэр. |
I can't live at home forever. |
Я не могу вечно жить с родителями. |
You can't be saying things like "master taught me" forever. |
Не будешь же ты вечно повторять "учитель запретил". |
Besides, you can't do splits forever. |
И вообще, не можешь же ты вечно так жить. |
We can't run from Dochi forever. |
Мы не можем прятаться от Точхи вечно. |
If I can forever be in love with the image of you walking toward me. |
Если бы я мог вечно быть влюблённым с видением тебя, идущей ко мне. |
As long as I can have the love you give me forever. |
Пока у меня есть любовь, которую ты будешь дарить мне вечно. |
Look, I understand your concern, captain, but my people can't watch him forever. |
Слушайте, я понимаю ваше беспокойство, капитан, но мои люди не могут присматривать за ним вечно. |
I would be forever in your debt. |
Я буду вечно у тебя в долгу. |
You may keep him here forever but you will always be separate apart from him. |
Ты можешь держать его здесь вечно, но ты всегда будешь отделена от него. |
You'll be trapped inside that corridor with him forever. |
Вы будете заперты в коридоре с ним вечно. |
You can't run forever, Hopper. |
Ты не сможешь вечно бегать, Хоппер. |
I couldn't stay at the park forever. |
Я не мог вечно оставаться в парке. |
Addison can't do this to you forever, Alex. |
Эддисон не может вечно это с тобой делать, Алекс. |
Danny, the path will not remain open forever. |
Дэнни, проход не будет открыт вечно. |
I don't want to be alone forever. |
Я не хочу вечно быть одиноким. |
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours. |
Они были вечно недовольны и завидовали достатку и красоте соседей. |
You will be forever walking into things. |
Ты будешь вечно обо все ударяться. |
They knew they could not enslave us forever... and we drove them off through strength. |
Они знали, что не могут притеснять нас вечно и мы силой заставили их уйти. |
You can't hold him forever. |
Вы не удержите его там вечно. |
We can't keep her in there forever. |
Нельзя же её там держать вечно. |
I can't keep up this pace forever. |
Я не могу стоять тут вечно. |
I knew that ted and I would be each other's wingmen forever. |
Я знал что Тэд и я будем напарниками вечно. |
I have to learn how to capture scent and reprise it forever. |
Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи. |
I thought that we would be friends forever. |
Я думала, что мы будем дружить вечно. |