You're forever working on things that eat other things. |
Ты вечно работаешь над штуками, которые едят другие штуки. |
You can't run forever, Ethan. |
Вы не можете работать вечно, Итан. |
You can't resist me forever, darling. |
Ты не можешь сопротивляться мне вечно, дорогая. |
Honestly, I could do this forever. |
Честно, я бы смог работать здесь вечно. |
I'm in your debt forever. |
Я буду вечно перед вами в долгу. |
You could look back on that and regret it forever. |
Ты могла оглянуться посмотрев на это и вечно сожалеть об этом. |
I could stay like this forever. |
Я бы могла жить так вечно. |
Your agent Howard can't hide forever. |
Твой агент Говард не может вечно скрываться. |
But I can't guarantee that he'll be there forever. |
Но я не гарантирую того, что он будет оставаться на месте вечно. |
Don't worry, it won't be forever. |
Не беспокойся, это не будет длиться вечно. |
We can't keep him out of Tombstone forever. |
Мы не можем отбивать его атаки вечно. |
We can't live together forever. |
Мы не можем вечно жить вместе. |
Once, there was a man who lived forever. |
Однажды жил человек, который жил вечно. |
We don't want you to be on your own forever. |
Мы ведь не хотим, чтобы ты вечно оставался в одиночестве. |
She's not going to be little forever. |
Но она не вечно будет маленькой. |
Well, the weather can't stay like this forever. |
Погода не может оставаться такой вечно. |
Isn't that the wretched girl forever rearranging my books? |
А... Это та противная девчонка, что вечно путает мои книги? |
If it were my choice, I'd want to be with you forever. |
Если бы это был мой выбор я бы хотел быть с тобой вечно. |
Because I can't stand the idea of you hating me forever. |
Потому что я не выдержу мысли, что ты будешь вечно меня ненавидеть. |
Then let me chase you forever. |
Тогда позволь мне догонять тебя вечно. |
She is born in the earth's womb and destined to rule forever. |
Она рождается в земной утробе, ей суждено править вечно. |
Everybody believes in love, the one that lasts forever. |
Все верят в любовь, такую, чтобы длилась вечно. |
We can't do this forever. |
Мы не можем делать это вечно. |
"I'll be telling this story forever" kind of moments. |
"я буду рассказывать эту историю вечно" моментов. |
Put it on your right arm, it'll run forever. |
Одень их на правую руку и они будут идти вечно. |