| She will give them her love and they will thrive by her side... forever. | Она отдаст им свою любовь и они будут процветать рядом с ней... вечно. |
| If I do what you want, you'll keep me in this chair forever. | Если я вам подчинюсь, вы будете держать меня в этом кресле вечно. |
| I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever. | Я фин фризский... и мое имя будут помнить вечно. |
| I can't promise Ezra forever when my future could be spent behind bars. | Я не могу обещать Эзре быть с ним вечно, если свое будущее я могу провести за решеткой. |
| But today I realized, with my hands full of limes, you can't be terrified forever. | Но сегодня, с руками полными лаймов, поняла нельзя вечно бояться. |
| You can't run forever, Mr. Jackson. | Вы не можете бегать вечно, мистер Джексон. |
| My name, my absence when it happened puts me under suspicion there forever. | Из-за моей фамилии, моего отсутствия в тот момент, они будут вечно меня подозревать. |
| Can't avoid me forever, Shelb. | Нельзя вечно от меня бегать, Шел. |
| Her parents will hate me forever for taking her up that mountain. | Её родители будут вечно ненавидеть меня за то, что взял ее на гору. |
| That's when I realized that certain moments go on forever. | Именно тогда я осознала, что некоторые мгновения длятся вечно. |
| But nothing lasts forever, I guess. | Но, пожалуй, ничто не вечно. |
| Tell him that you'll love him forever. | Скажи, что будешь любить его вечно. |
| You can't stop talkin' to me forever. | Ты не можешь вечно со мной не разговаривать. |
| But I can't hold her forever. | Да, но не смогу это делать вечно. |
| If you win out there today, you'll have something to remember forever. | Если вы выиграете сегодня, вы будете помнить это вечно. |
| I can't hide from my problems forever. | Я не могу прятаться от своих проблем вечно. |
| If that were true, I'd wait forever. | Окажись это правдой, я бы ждал вечно. |
| It uses massive power and it can't stay open forever. | Ему нужна колоссальная энергия, он не может быть открыт вечно. |
| And I will always and forever be haunted by that fact. | И этот факт будет преследовать меня вечно. |
| But he will not be at your side forever. | Но он не будет с тобой вечно. |
| I will not be your Prime Minister forever, Ma'am. | Я не буду вечно вашим премьер-министром, мэм. |
| A place where you can be with the one you love forever. | Место, где можно быть с любимым вечно. |
| You can't go around hiding your hand forever. | Ты не можешь вечно прятать свою руку. |
| 'The danger was the fun part but you can't outrun that forever. | Опасность была веселой, но нельзя так вечно жить. |
| If anyone got any objections, speak it up now... or forever hold your peace. | Если у кого-то есть возражения, говорите сейчас... или молчите вечно. |