| I fell asleep for five minutes, and he just runs away. | Я задремала на 5 минут, и он просто убежал. |
| Langa Township, departing in five minutes. | Поезд до Ланги отходит через 5 минут. |
| He'd be great for you if he could stay off his phone for five minutes. | Он отлично подойдёт тебе, если сможет оторваться от телефона хоть на 5 минут. |
| Barney, before you get too upset, there's another flight that leaves in five minutes. | Барни, перед тем как ты расстроишься, есть другой рейс, через 5 минут. |
| If there's a church open, I can be ready in five minutes. | Если тут есть открытая церковь, я буду готов через 5 минут. |
| I saw a guy go in there five minutes before she did. | Я видел парня, входящего туда, за 5 минут до нее. |
| If she in't here in five minutes, I'll get you. | Если она не придёт через 5 минут - ты получишь. |
| All I am asking is that you take off your management hat for five minutes. | Все, что я прошу, это чтобы ты снял свою управленческую шляпу на 5 минут. |
| I am exactly 1 7 hours and five minutes sober. | Я, мм, ровно 17 часов и 5 минут трезв. |
| They will be in weapons range within five minutes. | Они будут на расстоянии выстрела через 5 минут. |
| That ingrate can't stop hounding me for five minutes. | Этот неблагодарный человек не отстает от меня и на 5 минут. |
| You have five minutes to lay down your weapons and surrender. | Сэм Бейли, у тебя 5 минут на то, чтобы ты сложил оружие и сдался. |
| In five minutes, you will lose all senses. | Через 5 минут ты утратишь все свои чувства. |
| I'm serious... if she's not here in five minutes she's off the team. | Серьезно... Если ее не будет здесь через 5 минут она исключена из команды. |
| Kalinda, I told you I'd give you five minutes. | Калинда, я тебе сказал, что будет 5 минут. |
| Your brother barely danced with me for five minutes... | Твой брат еле-еле протанцевал со мной 5 минут... |
| Plane leaves in five minutes, Ziva. | Самолет улетает через 5 минут, Зива. |
| He was there for five minutes. | Да он пробыл тут всего 5 минут. |
| My program's over in five minutes, Andy. | Программа закончиться через 5 минут, Энди. |
| The Westbound Interstate Express departs in five minutes, Bay 12. | Междугородний экспресс на запад отправляется через 5 минут, площадка 12. |
| AnnaBeth, you've been complimenting me for the last five minutes. | Аннабет, ты говоришь мне комплименты в течение 5 минут. |
| And it's five minutes till the Mohawk status meeting. | И 5 минут до планёрки по Могавку. |
| Give me five minutes to get ready. | Дай мне 5 минут на сборы. |
| We had to keep telling her every five minutes. | Мы должны повторять все каждые 5 минут. |
| Shaw and I are about five minutes out. | Мы с Шоу будем через 5 минут. |