| All late as five minutes and gave us information and brochures. | Все еще в 5 минут и дал нам информацию и брошюры. |
| The second bomb came about five minutes later hitting the first responders and killing eight soldiers and three firefighters. | Вторая бомба взорвалась через 5 минут, убив восемь солдат и троих пожарных. |
| It's got about another five minutes. | Она будет готова через 5 минут. |
| Special Agent Shea is holding a press conference five minutes from now, announcing an arrest in the Kevin Clark kidnapping. | Специальный агент Ши проведёт пресс-конференцию через 5 минут, объявив об аресте в деле о похищении Кевина Кларка. |
| She came down five minutes ago. | Да, она спустилось 5 минут назад. |
| Till I'm gone... let me hold some for five minutes. | Пока я не ушел... дай мне подержать 5 минут немного денег. |
| (Castillo) Crockett, my office, five minutes. | (Кастильо) Крокетт, ко мне в кабинет, через 5 минут. |
| If they don't take us in five minutes, we leave. | Если мы получим в 5 минут, оставьте. |
| The guy leaves his fiancee at dinner to follow a woman he only met five minutes ago. | Парень уходит от невесты за обедом чтобы найти женщину, которую встретил 5 минут назад. |
| Then just five minutes ago, a woman called with a question. | А 5 минут назад позвонила женщина с вопросом. |
| It should be about five minutes until she reaches the police headquarters... | Ей потребуется 5 минут, чтобы дойти до здания полиции. |
| You got less than five minutes to tell me what went down... between your men and the kidnapper. | У тебя меньше чем 5 минут чтоб рассказать мне что случилось... между твоими людьми и похитителями. |
| Talk to him for five minutes and tell me what you think. | Поговори с ним 5 минут, и скажи мне, что ты думаешь. |
| What if I got here five minutes later? | Если бы я появился здесь на 5 минут позже? |
| The option to override automatic detonation expires in T minus five minutes. | Возможность отмены автоматической детонации... истекает через... 5 минут. |
| We need to be out of here in five. | Мы должны убраться отсюда через 5 минут. |
| Let me have five minutes with him? | Чарли, дай мне с ним поговорить 5 минут. |
| If we have not within five minutes can, we're leaving. | Если мы получим в 5 минут, оставьте. |
| That bell's been howling five minutes. | Эта сигнализация воет уже 5 минут. |
| It gives us about five minutes before they reach the HP. | У нас есть 5 минут, пока они доберутся до здания Парламента. |
| I don't want five minutes with Walter Tapley. | Мне не нужны 5 минут с Уолтером Тапли. |
| If you're still alive in five minutes, we'll speak. | Если будете живы через 5 минут, я с вами свяжусь. |
| House, I'll be up in five minutes. | Хаус, я поднимусь к тебе через 5 минут. |
| I was supposed to be giving a paper five minutes ago. | Я должен был начать читать доклад 5 минут назад. |
| If I get this done in five minutes, she won't stroke out. | Если я закончу за 5 минут, её не парализует. |