| Ask Mr. Wiffler if he can wait for five minutes. | Спроси мр. Вифлера, может ли он подождать 5 минут. |
| I'll buzz you in about five minutes. | Я оставлю вас на 5 минут. |
| ~ Right, give me five minutes to get a cup of tea. | Ладно, дай мне 5 минут, принесу чашку чая. |
| Literally, it'll take five minutes and the news crews will be here, radio stations, newspapers. | Буквально за 5 минут все новостные агенства будут здесь, а также радио станции, газеты. |
| You must be done and gone in five minutes. | Даю 5 минут, чтобы ты всё убрала и ушла. |
| Alicia, give me five minutes. | Алисия, мне нужно 5 минут. |
| We're adding five additional minutes to the vote to locate a voter. | Мы добавляем дополнительные 5 минут, чтобы найти проголосовавшего. |
| Guys, briefing room, five minutes. | Ребят, брифинг через 5 минут. |
| I was gone for five minutes, Doyle. | Я отсутствовала в течении 5 минут, Дойл. |
| So, set the timer for... five minutes. | Итак, установи таймер на... 5 минут. |
| T-minus five minutes to the drop zone. | Через 5 минут зайдут на посадку. |
| Donna, cancel my afternoon and have Ray meet me downstairs in five minutes. | Донна, отмени все мои дела, и пусть Рей заберёт меня через 5 минут. |
| You asked me that five minutes ago. | Ты спрашивала это 5 минут назад. |
| My band is supposed to be on stage in five minutes, and we lost our lead singer. | Моя группа должна выступать через 5 минут, и мы лишились нашего певца. |
| Should only take Dixon about five minutes to scare Mark away from Adrianna for good. | Он мне нужен всего лишь 5 минут, чтобы отвадить Марка от Адрианны навсегда. |
| Just be at the truck in five. | Будьте в машине через 5 минут. |
| We got to find this guy in five. | Мы должны найти этого парня за 5 минут. |
| Now Lucy's getting older, and I'm just a crazy woman checking her daughter's Instagram account every five minutes. | Сейчас Люси становится старше, а я просто безумная женщина, которая проверяет инстаграм своей дочери каждые 5 минут. |
| All right, guys, five minutes 'til we start. | Так, ребята, 5 минут до начала. |
| I'll give you five minutes if you want. | Я дам вам 5 минут, если хотите. |
| Give the American girl five minutes, then muscle in. | Дай американке 5 минут и вмешайся. |
| 1,000 Schrute bucks equals an extra five minutes for lunch. | Тысячу Шрут Баксов... стоят дополнительных 5 минут для обеда. |
| We don't have five minutes, Chief. | У нас нет 5 минут, старшина. |
| His aunt's five minutes out. | Его тётя будет через 5 минут. |
| You ordered O'Neill to wait five minutes - that's really six hours, maybe more. | Вы приказали полковнику О'Ниллу подождать 5 минут - что на самом деле является 6 часами, а может и больше. |