| The next planetarium tour starts in five minutes. | Следующая экскурсия начинается через 5 минут. |
| Got Andrea Battle in five minutes. | Через 5 минут придет Андреа Батл. |
| Let's get ripping, I've got to go to work in five minutes. | Давайте открывать подарки, мне на работу через 5 минут. |
| You can't get the smell of bacon out in five minutes. | Нельзя избавиться от запаха бекона за 5 минут. |
| I needed Table 7's order like five minutes ago. | Мне нужен заказ на 7-й столик, уже как 5 минут. |
| Which means we'd only have to talk about Vivaldi for, like, five. | Что значит, что нам придется говорить о Вивальди, ну около 5 минут. |
| She might not have another five! | У нее может не быть 5 минут! |
| Jury, five minutes, please. | Присяжные, на 5 минут, пожалуйста. |
| I can have a nurse in here in five minutes. | Я могу привести сюда сестру в течение 5 минут. |
| It didn't get more valuable in five minutes. | За последние 5 минут ценность дома не возросла. |
| You wouldn't last five minutes out there. | Ты не протянешь там и 5 минут. |
| I'll see you up on the roof in five minutes. | Увидимся на крыше через 5 минут. |
| If there's a chance you'll be five minutes late, you will call me. | Здесь номер моего мобильного, если будете опаздывать хоть на 5 минут, звоните мне,... |
| Deborah, I need you for five minutes. | Дебора, ты мне нужна на 5 минут. |
| And all I need is five minutes. | И все что мне нужно, так это 5 минут. |
| Mom, I'll be back in five minutes. | Мама, я спущусь на 5 минут и вернусь. |
| She was fine five minutes ago. | 5 минут назад всё было хорошо. |
| I'll only be five minutes. | Да я всего на 5 минут. |
| You're here five minutes and you're already having an argument with someone. | За 5 минут ты уже успела с кем-то поспорить. |
| Coffee can be just like this glorious five minutes. | Можно относиться к кофе как к делу 5 минут. |
| I'll be outside your house in five minutes. | Буду у тебя через 5 минут. |
| I'm sorry, professor, I have another class in five minutes. | Простите, профессор, у меня другая пара через 5 минут. |
| I have an inmate coming in in about five minutes. | Ко мне придет заключенный через 5 минут. |
| Both vehicles left around the same time, about five minutes before we got there. | Обе машины уехали примерно одновременно, за 5 минут до нашего приезда. |
| Past five minutes, I've watched you. | Я уже 5 минут наблюдаю за тобой. |