| I'll see you in the sparring ring in five minutes. | Увидимся на тренировочном ринге через 5 минут. |
| And give me a dyacon in five minutes. | Ильдо, и дай мне диаграмму через 5 минут. |
| Pistol Pete Disellio will be here in five minutes. | Пит "Револьвер" Дизелио будет здесь через 5 минут. |
| If you take five minutes of your time... | Если вы уделите мне 5 минут... |
| But if I could have five minutes to explain the opportunities emerging... in the international debt market. | Но если вы уделите мне 5 минут, чтобы объяснить перспективы... международного рынка облигаций. |
| Tell Mac we move in five. | Скажи Маку, через 5 минут выходим. |
| Because you haven't spent more than five minutes away from Ricky lately. | Потому что в последнее время ты не можешь оторваться от Рикки больше, чем на 5 минут. |
| Come on, Mom, five more minutes. | Ну же, Мам, еще 5 минут. |
| He was right here five minutes ago. | Он был прямо здесь 5 минут назад. |
| I had the incision done in five minutes flat. | Я сделала разрез ровно за 5 минут. |
| I'm supposed to be in my office five minutes ago. | Мне надо было быть в офисе 5 минут назад. |
| This is the first time we've had more than five minutes together. | Грейс, наконец мы с тобой проведем больше 5 минут вместе. |
| All right, Grant... five minutes. | Хорошо, Грант... 5 минут. |
| (Iron Man) A break is five minutes, not 15. | (Железный Человек) Перерыв - 5 минут, а не 15. |
| (Man On Tape) Funk Connection, take five. | (Говорит на записи мужчина) Фанк Коннекшан, перерыв 5 минут. |
| Touches down... holds for you five minutes, then splits. | Садится. ждёт тебя 5 минут. потом взлетает. |
| You got five minutes, Dave. | У тебя 5 минут, Дэйв. |
| The Bishop said you'd be five minutes. | Епископ сказал, что вы вернетесь через 5 минут. |
| My match starts in five minutes. | Мой матч начинается через 5 минут. |
| It's five minutes' walk. | До моего дома 5 минут пешком. |
| We're about to close in five minutes. | Мы собирались закрываться через 5 минут. |
| We only have five minutes before Mars-1 leaves orbit, commander. | Осталось 5 минут до того, как "Марс-1" покинет орбиту. |
| Okay, you need five minutes in your time-out tube. | ОК, побудь 5 минут свернутым в трубку. |
| In five minutes, I'll tear that building down. | За 5 минут я снесу это здание. |
| You can't think for five minutes in front of your face. | Вы не можете подумать более 5 минут ни над чем. |