| You've got five minutes. | У тебя есть еще 5 минут. |
| Give me five minutes, thanks. | Через 5 минут, спасибо. |
| We'll be out in five minutes. | Мы вернемся через 5 минут. |
| No more than five minutes. | Не более 5 минут. |
| Then you can take five minutes. | Потом можете отдохнуть 5 минут. |
| Code red, five minutes to blackout. | До затемнения осталось 5 минут. |
| We'll be gone in five minutes. | Мы уйдём через 5 минут. |
| It's a five minute walk. | Тут идти 5 минут. |
| You have five minutes. | У тебя 5 минут. |
| Medical evac for Ronson five minutes away. | Медики прибудут через 5 минут. |
| We're live in five. | Эфир через 5 минут. |
| Ramp will open in five minutes. | Трап опустится через 5 минут. |
| Like five minutes ago. | 5 минут назад. Черт! |
| We're over five minutes. | Уже прошло 5 минут. |
| I wouldn't last five minutes. | Через 5 минут скисну. |
| Then bring them back - Why five minutes? | Почему через 5 минут? |
| I'm just asking for five minutes. | Я прошу 5 минут. |
| Intermission in five minutes. | Антракт через 5 минут. |
| All right, take five everyone! | Хорошо, перерыв 5 минут! |
| We close in five minutes. | Через 5 минут мы закрываемся. |
| We have five minutes. | У нас есть 5 минут. |
| We need more than five minutes. | Нам не хватит 5 минут. |
| We've got about five minutes. | У нас около 5 минут. |
| You were out there showboating for five minutes. | Ты рисовался там 5 минут. |
| No, five more minutes. | Еще 5 минут - Давай... и спасибо |