| Five minutes more and I'll have won my bet. | Еще 5 минут, и я выиграл. |
| Five more minutes and we would've figured out that there were two different stories. | Ещё 5 минут, и мы бы узнали, что были 2 разные истории. |
| Five minutes, front of station. | Через 5 минут у входа в участок. |
| Five minutes... that's certainly a lot longer than you lasted at lunch. | 5 минут... это конечно гораздо дольше, чем ты тратишь на обед. |
| Five minutes later, we're getting shot at. | И через 5 минут в нас стреляли. |
| Five minutes already, I have to go. | Кстати, 5 минут уже прошли. |
| Five minutes till me friends get here. | 5 минут, пока мои друзья не подошли. |
| Just... tell him... Five minutes until we hit the airport. | Просто... скажи ему... 5 минут до аэропорта. |
| Five minutes, thank you very much. | Сколько тебе еще нужно? - 5 минут, спасибо большое. |
| Five minutes ago, you said Mr. Shue belonged in a 12-step program. | 5 минут назад ты сказала, что место мистера Шу в программе "12 шагов". |
| Five minutes in here, he'll be happy as a clam. | 5 минут здесь и он будет счастлив, как моллюск |
| Five minutes of your time, Mr Blake, it is all that I ask. | 5 минут Вашего времени, месье, не больше. |
| Five minutes of the stump, and we're back on the bus for Des Moines. | 5 минут агитации, и мы возвращаемся в автобус и едем в Де-Мойн. |
| Five minutes after I locked her in, And she hasn't moved in the past ten hours. | Да, она заснула через 5 минут после того, как я её заперла, и последние 10 часов он не двигается. |
| (a) Five minutes at idling speed; | а) в течение 5 минут на холостом ходу; |
| Five minutes, you have a girl! | Стоило тебя оставить на 5 минут, и ты уже подцепил девчонку. |
| Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. | 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово. |
| (a) Five minutes at idling speed; | а) 5 минут в режиме холостого хода; |
| THAT I JUST MET FIVE MINUTES AGO? | С которым я знакома всего 5 минут? |
| Five more minutes, and then I'll jump in the shower, all right? | Еще 5 минут, и я прыгну в душ, хорошо? |
| Five minutes, 50 years, 100 years, a million years... my whole life! | 5 минут, 50, сто лет, миллион! |
| You've got five minutes. | Чарли, у тебя не неделя, а 5 минут. |
| We got five minutes. | За 5 минут нам туда не доехать. |
| Can you spare five minutes? | Дай мне 5 минут, я от правительства, |
| Security central, five minutes. | Через 5 минут в центре службы безопасности. |