| Five more minutes, please, Dr Enderbury. | Еще на 5 минут дольше, пожалуйста, доктор Эндербери. |
| Five minutes longer than the last time you asked me. | На 5 минут дольше, чем было, когда ты в прошлый раз спрашивал меня. |
| Five minutes, tops, to get the gem out of the safe. | Максимум 5 минут, чтобы забрать камень из сейфа. |
| Five minutes ago, his business card was torched. | 5 минут назад я сжёг его визитку. |
| Five minutes on the street, you'll be mincemeat. | 5 минут на улице и ты готовая котлета. |
| Five minutes later, this girl is seen leaving. | 5 минут спустя эта девушка уходит. |
| Five more minutes, then we move in. | Ещё 5 минут и мы выдвигаемся. |
| Five minutes after the curtains went up, I understood why. | Через 5 минут после начала стало понятно, почему. |
| CABE: Five minutes from now, the software we need disappears forever. | Ровно через 5 минут нужный нам софт исчезнет навсегда. |
| Five minutes until the guys with guns show up. | 5 минут до появления парней с оружием. |
| Five minutes, or else Louison... | Всего 5 минут, иначе Луизон... |
| Five minutes ago you were a baby. | 5 минут назад ты была ребенком. |
| Five minutes, then I'm going back to the guys who were trained for this. | 5 минут, и я возвращаюсь с ребятами, которые были обучены для этого. |
| Five minutes later, you're Elizabeth Taylor. | И спустя 5 минут ты Элизабет Тэйлор. |
| Five minutes left until the race begins. | До начала гонки осталось 5 минут. |
| Five minutes isn't much time, so just keep it all bullet points. | 5 минут - не так уж и много, поэтому давайте обозначим основные моменты. |
| Morning. Five minutes, Vicki. | Доброе утро. 5 минут, Вики. |
| Five minutes and I'll be right out. | 5 минут, и я буду. |
| Five minutes after she told me, she was shot and killed. | Спустя 5 минут, после того как она сказала мне, её убили. |
| Five minutes ago, I was a genius. | 5 минут назад ты говорила, что я гений. |
| Five minutes I'll spend just because it's interesting. | 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. |
| Five more minutes and he'd have been gone. | Еще бы 5 минут и его здесь небыло бы. |
| Five minutes, not a second later. | 5 минут и не секундой больше. |
| He Doesn't Care About What You Said Or What You Did Five Minutes Ago. | Ему все равно, что ты говорил или делал 5 минут назад. |
| Five minutes' conversation with me and they would penetrate the deception. | Поговорив же со мной 5 минут старушки мгновенно раскроют наш обман. |