| Be back in five. | Но через 5 минут мы продолжим. |
| His deadline is in five. | А его срок истечёт через 5 минут. |
| Band can take five. | Так, ребята, перерыв 5 минут. |
| Okay, five minutes. | Ладно, буду через 5 минут. |
| It was five minutes. | ! - Это было только 5 минут! |
| Call every five minutes? | Она что, каждые 5 минут тебе звонит? |
| She arrived five minutes ago. | Да, она пришла 5 минут назад. |
| Could be five minutes. | А может, через 5 минут. |
| Took him five minutes. | Отняло у него 5 минут времени. |
| We still have five minutes. | У нас все еще есть 5 минут. |
| B-shift descending in five minutes. | Вторая смена, спуск через 5 минут. |
| We got five minutes. | Быстрее, у нас 5 минут. |
| Announcer: Tonight's performance will begin in five minutes. | Представление начнётся через 5 минут. |
| We got five minutes, let's move it! | У нас 5 минут. |
| Get me a team in the Situation Room in five minutes. | Собрать всех через 5 минут. |
| In about five minutes, I'll be back. | ернусь через 5 минут. |
| Okay, well, even if it were five minutes. | Да даже если 5 минут. |
| Even if it's five minutes at a time. | Пусть даже 5 минут. |
| In about five minutes, I'll be back. | Вернусь через 5 минут. |
| ! We've got five minutes if we're lucky! | 5 минут, если повезет! |
| We move out in five. | Мы выдвигаемся через 5 минут. |
| We are leaving for the Christmas party in five minutes. | Мы уходим через 5 минут... |
| I'll have it for you in five minutes. | Будут через 5 минут. |
| At least five minutes. | Хотя бы 5 минут. |
| Call me every five minutes. | Звони мне каждые 5 минут. |