| Five minutes, Parrish. | 5 минут, Пэриш. |
| Go. Five minutes. | Идем. 5 минут. |
| Five minutes, Admiral. | 5 минут, адмирал. |
| Five minutes to go. | 5 минут до старта. |
| ORSON, JUST FIVE MORE MINUTES! | Орсон, еще 5 минут! |
| I said... Five minutes! | Я сказал... 5 минут! |
| You'll know, because your car will know, because that othercar will have whispered something in his ear, like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out." | Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому чтота другая машина нашептала ей на ушко, типа «Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись». |
| 147, Doyers Street. Cross is Pell. Five minutes. | 147 Дойерс-стрит на углу Пелл. 5 минут. |
| Five more minutes till you get to choose amongst four artisanal house-blended chocolates, gentlemen. | Через 5 минут вы должны будете выбрать между четырьмя видами домашнего шоколада, господа. |
| Five minutes later, he comes roaring out of the parking garagein another car, a van. | Через 5 минут из их гаража вылетела машина, фургон. |
| After two hours go by, finally, Dan texts Uber. Five minutes later, the kids are gone. | Через два часа, наконец, Дэн звонит в Убер (ред. - такси с частными водителями) через 5 минут, они уезжают. |
| Five minutes' grace time in the morning, strike pay, and accident insurance. | допуск к работе при условии опоздания не более чем на 5 минут, полная оплата всех дней забастовки, страхование от несчастных случаев. |
| It'll be five minutes. | Это займет, я думаю не больше 5 минут, обещаю. |
| Five brawls broke out in the last two minutes of the game. | Причём два мяча «Бровар» провёл в заключительные 5 минут игры). |
| Not five minutes ago. | Он оставил голосовое сообщение не больше 5 минут назад. |
| You'll kick me out in five? | Прогонишь через 5 минут? |
| We have to be out the door in five minutes. | Нам выходить через 5 минут. |
| I'll see you up on the roof in five minutes. | Через 5 минут на крыше. |
| Come on, Pete, the train's in five minutes. | Поезд будет через 5 минут. |
| It will be over in five minutes, Mrs. Blaine. | Его принесут через 5 минут. |
| Can you come over here, for five minutes? | Подойди на 5 минут? |
| They're about to set off in five minutes. | Они взорвутся через 5 минут. |
| Could I get five minutes without being interrupted by banality? | Старший состав через 5 минут. |
| Sienna: Laffont gets off shift in five minutes. | Лаффонт сменится через 5 минут. |
| Won't you please stay for five minutes? | Побудь со мной 5 минут. |