| It'll be ready in five minutes. | Я все сделаю через 5 минут. |
| The word is it'll be five minutes. | Сказали, что будет через 5 минут. |
| Your operation's in five minutes. | У тебя ведь операция через 5 минут. |
| If Burrows doesn't call in the next five minutes, you're going downtown. | Если Бэрроуз не заговорит через 5 минут ты поедешь в город. |
| Hazel, we only have five minutes or this will all have been for nothing. | Хейзел, у нас всего 5 минут или это все было зря. |
| We have rounds in five minutes. | У нас обход чере 5 минут. |
| I left you alone for five minutes, Rigby. | Я оставил вас одних лишь на 5 минут, Ригби. |
| The choice of runway will have to be made no later than five minutes before landing. | Выбор полосы надо сделать не менее, чем за 5 минут до посадки. |
| Tell him he's got five minutes. | Скажи ему, что у него 5 минут. |
| She could have been in the flat five minutes later. | До этой квартиры она могла дойти за 5 минут. |
| Well, I just checked his cell phone, and it said he called Raylan Givens five minutes ago. | Я проверил его сотовый, и обнаружил, что он звонил Рэйлану Гивенсу 5 минут назад. |
| Navy seals are trained to hold their breath for three to five minutes underwater. | Морских котиков учат задерживать дыхание под водой от З до 5 минут. |
| The place will be cleaned out in five minutes. | Там за 5 минут всё обчистят. |
| 15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes. | 15 археологов с 2-х разных континентов подтверждают, что она не отходила от компьютера более, чем на 5 минут. |
| Steiner's expecting you in the library in five minutes. | Штайнер будет в библиотеке через 5 минут. |
| Can't wait till her five minutes are up. | Дождаться не могу, когда её 5 минут истекут. |
| And for you fall into your arms after five minutes of talking. | А ты попал в руки к Эстелле после 5 минут беседы. |
| Transpo will be here in five minutes. | Машина за вами будет через 5 минут. |
| She'll be here in five minutes and we'll send her straight up. | Она будет здесь через 5 минут, и мы направили ее к вам. |
| Anyway, her dad showed up for five minutes, then he went back to work. | Её отец пришёл на 5 минут, а потом снова поехал на работу. |
| ESU should be there in five minutes. | Служба безопасности будет через 5 минут. |
| She's only been dead five minutes. | Она мертва еще каких-то 5 минут. |
| Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes. | Итан постоянно проверяет телефон, каждые 5 минут. |
| Once the senate committee hearings were canceled, it took all of five minutes. | Поскольку отменили сенатские слушания, это заняло всего лишь 5 минут. |
| Give me five minutes with him. | Дайте мне 5 минут на него. |