| I've got to leave in five minutes. | Через 5 минут я должна уходить. |
| Get the SWAT team, we leave in five minutes. | Собирай группу захвата, выезжаем через 5 минут. |
| When I go to work, wait five minutes and then take off. | Когда я выйду, выжди 5 минут, затем можешь выходить сам. |
| Why, he did 60 in five minutes once. | Как-то раз он завалил 60 штук за 5 минут. |
| So, leave it for five minutes... | Подержите их 5 минут, а затем смойте. |
| I hope you're asking the right questions with your suspect interview because you have five minutes left. | Надеюсь, вы задаете правильные вопросы своему подозреваемому, потому что осталось 5 минут. |
| We have five minutes to answer. | У нас есть 5 минут на ответ. |
| He also called five minutes ago. | И 5 минут назад он звонил. |
| Finally, five minutes Ki Woong the shipments began. | Спустя 5 минут выдвигаемся в поход. |
| I got here about five minutes ago. | Я пришёл сюда 5 минут назад. |
| All right, kids, we roll in five. | Все, детки, через 5 минут выезжаем. |
| Now you need to stay there for five minutes and do a decompression stop. | Теперь вам нужно задержаться на 5 минут, чтобы остановить декомпрессию. |
| He's here in five minutes. | Он будет здесь через 5 минут. |
| I want a report every five minutes... | Мне нужен отчет каждые 5 минут. |
| You said five minutes and I've been waiting for half an hour. | Ты сказал 5 минут, а я уже жду тебя полчаса. |
| I want you to step off in five mikes. | Я хочу, чтобы ты выдвинулся, через 5 минут. |
| We'll have complete sit-rep for you within five mikes. | Получу от них отчёт через 5 минут. |
| But every five minutes somebody has to come up and remind me I did "Mister Q". | И каждые 5 минут кто-нибудь подходит и напоминает, что я был Мистером Кью. |
| Bridge, we're five minutes from a warp core breach. | Мостик, двигатель деформации взорвётся через 5 минут. |
| We got five minutes, then I want you back on your posts. | Чтобы через 5 минут все снова были на своих постах. |
| Nobody's been inside the bathroom for the last five minutes. | Да никто не заходил в туалет уже 5 минут. |
| I'll simply monitor all your physiological parameters for five minutes following a brief application... | Я просто зафиксирую все твои физиологические параметры в течение первых 5 минут после короткого воздействия... |
| My filter worked fine five minutes ago. | 5 минут назад он работал ещё. |
| We're stitching in five minutes. | Мы проводим сшивание через 5 минут. |
| Well, last call here is in five minutes. | Через 5 минут тут всё прикроют. |