| And I've got five minutes to get her back. | И у меня осталось всего 5 минут, чтобы ее забрать. |
| She knows she's got to be on stage in five minutes. | Она знает, что ей нужно быть на сцене через 5 минут. |
| You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |
| One small paper sensor that costs three cents and takes five minutes to run. | Маленький бумажный индикатор, который стоит З цента и позволяет сделать анализ за 5 минут. |
| Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. | Подключили прибор к моему переносному компьютеру и через 5 минут он проникнул в компьютерную систему безопасности крупного бразильского банка. |
| We meet on Main Street in five. | Сбор на Мейн-Стрит через 5 минут. |
| They take an average of five minutes each. | Каждый эпизод которой длится в среднем 5 минут. |
| Man, she wasn't even home five minutes. | Эй, она и 5 минут дома не провела. |
| Actually, Andy, you promised me five minutes to talk about productivity suggestions... | Вообще-то, Энди, ты обещал мне 5 минут чтобы поговорить о моих предложениях по производительности... |
| We each get five minutes to talk about our problems. | У каждого есть 5 минут, рассказать о своих проблемах. |
| I can prove an autoimmune disease in five minutes. | Я могу доказать аутоиммунное заболевание за 5 минут. |
| I told you I have to go in five minutes. | Я же говорила, мне надо уходить через 5 минут. |
| It took us five minutes to get it started beating again. | Для восстановления сердцебиения понадобилось 5 минут. |
| That only leaves me five minutes... to get to the plane. | У меня останется только 5 минут... сесть на самолет. |
| We should start to see seal failures in five minutes. | Мы начнем наблюдать нарушения герметичности через 5 минут. |
| She'll have roughly five minutes, after losing consciousness before sustaining brain damage. | У нее будет примерно 5 минут после потери сознания до необратимого повреждения мозга. |
| I told him he still had five minutes left. | Я сказала, что у нас ещё 5 минут. |
| Okay, I'll leave in five minutes. | Хорошо, выхожу через 5 минут. |
| Tao: If he stays online for another five minutes... | Если он будет в сети ещё 5 минут... |
| I want to see you in the drawing room in five minutes. | Жду тебя в гостиной через 5 минут. |
| They pulled him out, but it took him five minutes to cough. | Его вытащили, но у него заняло 5 минут, чтобы отдышаться. |
| The least you can give me is five minutes. | Уж наверное я заслужил 5 минут твоего времени. |
| You'll have it in writing in about five minutes. | Вы получите письменный приказ примерно через 5 минут. |
| Give me five minutes, Dave. | Дай мне 5 минут, Дэйв. |
| The 911 calls came within five minutes of each other from three different homes. | Звонки в 911 приходили каждые 5 минут из трех различных домов. |