| We open the house in five. | Мы открываем зал через 5 минут. |
| Tell Nelson we're rolling in five. | Скажи Нельсону, мы отправляемся через 5 минут. |
| You have five minutes, then I go to Quinn Holland. | У тебя есть 5 минут, иначе я пойду к "Куинн и Холланд". |
| She's been there five minutes. | Да, она пришла 5 минут назад. |
| You are to patrol this entire block every five minutes. | Патрулировать весь блок каждые 5 минут. |
| Procedure dictates that the gallery be patrolled every five minutes. | Правила указывают патрулировать галерею каждые 5 минут. |
| Okay, you have five minutes. | Так, у тебя 5 минут. |
| In that five minutes all the alarms will be turned off the key card should work. | В эти 5 минут сигнализация будет отключена, и карта должна работать. |
| Their rounds should've ended five minutes ago. | Их смена закончилась 5 минут назад. |
| Stiles and Lydia had five minutes to get in and out. | У Стайлза и Лидии всего 5 минут, чтобы зайти и выйти оттуда. |
| He came in the building five minutes ago. | Ясно. 5 минут назад он вошёл в здание. |
| I can see him in five minutes. | Я смогу осмотреть его через 5 минут. |
| Voting closes in five minutes and we're still missing votes. | Голосование заканчивается через 5 минут, и нам всё ещё не хватает голосов. |
| They'll be back here in five minutes with milo and the disks. | Они приедут через 5 минут с Майло и диском. |
| In about five minutes, we start the sand castle contest. | Через 5 минут мы начинаем соревнование замка из песка. |
| I only got to talk to him for five minutes. | Мне удалось поговорить с ним лишь 5 минут. |
| It took her just five minutes to do all of this to us. | Ей потребовалось лишь 5 минут, чтобы сделать с нами всё это. |
| We'll be back in five minutes. | Через 5 минут мы с вами продолжим. |
| If the bit doesn't break, five minutes. | Если насадка не сломается, 5 минут. |
| Race number three will start in five minutes. | Заезд номер З начнется через 5 минут. |
| You guys are both on in five minutes. | Вы оба подключаетесь через 5 минут. |
| T-minus five minutes to fuel cell ignition. | 5 минут до зажигания пускового двигателя. |
| Give me five minutes, I'll find a way. | Дай мне 5 минут и я найду способ. |
| We'll give him another five minutes to try and time out this bike thing. | Я думаю, что мы должны дать ему ещё 5 минут и попытаться отсинхронизоровать эту штуку с велосипедом. |
| Meet me on the flight deck in five and get us some wheels. | Через 5 минут на взлётной палубе, и организуй нам тачку. |