| Bus took him five minutes | Его увезли за 5 минут |
| We start in five minutes. | Мы начинаем через 5 минут. |
| The ship goes critical in five minutes. | Корабль взорвётся через 5 минут. |
| Briefing's in five minutes. | Брифинг через 5 минут. |
| You've got five minutes. | У тебя 5 минут. |
| For about five minutes. | Герой на 5 минут. |
| Give me five minutes, then come in... | Зайдешь через 5 минут. |
| We were in FTL until five minutes ago. | Нас выбросило 5 минут назад. |
| You can have five minutes. | У вас есть 5 минут. |
| Registration starts in five minutes. | Регистрация начнется через 5 минут. |
| It'll take five minutes tops. | Это займёт 5 минут максимум. |
| Fine. You have five minutes. | Можно. 5 минут. |
| Intake meeting in five minutes. | Начинаем собрание через 5 минут. |
| Come back in five minutes. | Вернусь через 5 минут. |
| I'll call you in five minutes. | Позвоню тебе через 5 минут. |
| Let's convene in five minutes. | Собираемся через 5 минут. |
| Take another five, people. | Ещё 5 минут перерыва, ребят. |
| I'll give you five minutes. | Я уделю Вам 5 минут. |
| He'll be dead in five minutes. | Он умрет через 5 минут. |
| Jerry, five minutes. | Джерри, 5 минут. |
| I'll be down in five minutes. | Я поднимусь на 5 минут. |
| See you in five minutes. | Увидимся через 5 минут. |
| The Alcove, five minutes. | Беседка, через 5 минут. |
| You get five minutes. | У вас есть 5 минут. |
| You said five minutes. | Ты сказала 5 минут. |