| Put on a lab coat and be back here in five minutes. | Наденьте халат и возвращайтесь через 5 минут. |
| Get Sarah and get to the Federal Building in five minutes. | Забирай Сару и подходите к федеральному зданию через 5 минут. |
| I heard it was about five minutes. | Слышала, ваш максимум 5 минут. |
| TANNOY: This is your last call for the social network session starting in five minutes. | Последний звонок на занятие по социальным сетям, которое начнется через 5 минут. |
| I'll meet you in the street in five minutes. | Встретимся на улице через 5 минут. |
| I need an RT here five minutes ago. | Он нужен был еще 5 минут назад. |
| No, I want to go to key foods for five minutes. | Нет, мы лучше их в магазине за 5 минут купим. |
| Sometimes we wondered if we'd live to see the next five minutes. | Иногда нам хотелось, чтобы мы могли предвидеть на 5 минут вперед. |
| Mr. president, we need to leave the premises in five minutes. | Господин президент, мы должны покинуть здание в течении 5 минут. |
| According to our tipster we have five minutes after the vault is opened. | У нас будет 5 минут, после того как откроется хранилище, если верить нашему источнику. |
| I'll be there in five. | Я буду там через 5 минут. |
| All right, prep her. I'll be down in five. | Подготовьте ее, я буду через 5 минут. |
| She'll be here in five minutes. | Она будет здесь через 5 минут. |
| Tell Mr. Norton we'll shoot in less than five minutes. | Скажите мистеру Нортону, что мы снимем сцену менее чем за 5 минут. |
| Finding some common ground with your patient in the first five minutes. | Установить взаимопонимание со своим пациентом за первые 5 минут беседы. |
| I have a curriculum meeting with principal Rose in five minutes. | Через 5 минут мне нужно на совещание к директору Роуз. |
| You can become an ordained minister online in, like, five minutes. | Можно стать рукоположенным священником онлайн где-то за 5 минут. |
| Jaclyn, just give me five minutes and this'll all be taken care of. | Жаклин, просто дай мне 5 минут и я позабочусь об этом. |
| Cars were burnt five minutes after the shooting. | Машины сожгли спустя 5 минут после стрельбы. |
| I'll wait for five minutes, then go. | Нет, подожду 5 минут и уйду. |
| I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes. | И 50 человек и 10 ищеек через 5 минут. |
| Meeting in the green room in five minutes. | Встреча в зеленой комнате через 5 минут. |
| There are five minutes remaining in this year's Purge. | ОСТАЛОСЬ 5 МИНУТ Очередная Судная ночь закончится через пять минут. |
| You didn't even know she was pregnant five minus ago. | Вы даже не знали, что она беременна, 5 минут назад. |
| Took me about five minutes to stop laughing. | Мне 5 минут понадобилось, чтобы перестать смеяться. |