| And in about five minutes, all the ice cream melts and becomes a warm soupy mess. | И буквально за 5 минут все мороженное тает и превращается в теплую жидкую массу. |
| Visitation will be ending in five minutes. | Время посещений закончится через 5 минут. |
| I can pack it up in five minutes. | Я могу упаковаться за 5 минут. |
| So you can stop calling him my husband every five minutes. | Поэтому ты можешь прекратить называть его моим мужем каждые 5 минут. |
| We should be there in about five minutes. | Через 5 минут будем на месте. |
| They're calling Ohio in five minutes. | Они объявят Огайо через 5 минут. |
| You just can't clean up seven years in five minutes. | Нельзя разгрести 7 леттруда за 5 минут. |
| I'll need five minutes to get into position. | Мне потребуется 5 минут, чтобы добраться туда. |
| The "Colorado" can launch its remaining 17 nukes in under five minutes. | "Колорадо" может запустить оставшиеся 17 ядерных боеголовок менее чем за 5 минут. |
| You waited five minutes to tell me that? | Ты ждал 5 минут, чтобы сказать мне это? |
| OK, fine, but we can only talk for five more minutes... | Хорошо, но мы мы можем поговорить только еще 5 минут... |
| I knew the woman for five minutes. | Я знал эту женщину 5 минут. |
| And you cared about her after five minutes. | И ты заботился о ней после 5 минут. |
| He'll be dead in five minutes. | Он будет мертв через 5 минут. |
| If you could be a plumber for five minutes, I would really appreciate it. | Если ты побудешь сантехником на 5 минут, я оценю это. |
| The least ridiculous lie I can come up with in the next five minutes. | Наименее нелепую ложь из тех, какие смогу придумать за следующие 5 минут. |
| After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes. | Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут. |
| Another five minutes of drilling, they'll be inside anyway. | Еще 5 минут сверления и они все равно будут внутри. |
| Take this boon and you can't be killed for five minutes. | Возьми эти чары и тебя не убьют 5 минут. |
| Wanted to let you know he's got five minutes. | Хотел вас предупредить, осталось 5 минут. |
| In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermatillomania, paranoia, vivid hallucinations. | В течение 5 минут мы стали свидетелями афазии, невротической экскориации, паранойи, ярких галлюцинаций. |
| BOY: I said I'll just be five minutes. | Я сказал, вернусь через 5 минут. |
| The Russians are calling back in less than five. | Русские выйдут на связь менее чем через 5 минут. |
| In and out in five minutes, you have my word. | Мне понадобится 5 минут, обещаю. |
| I wish I could go five minutes without being reminded of it. | Мне нужно хотя бы 5 минут без напоминаний об этом. |