| The credits ended five minutes ago. | Титры закончились уже 5 минут назад. |
| You should stir the beef and sausages for five minutes. | Вы должны размешивать говядину и сосиск 5 минут. |
| But we will still need at least 10 minutes for Singapore and Colombia, five each. | Но нам все равно потребуется по меньшей мере 10 минут для того, чтобы выслушать представителей Сингапура и Колумбии, по 5 минут на каждое выступление. |
| It must be possible to read the recording to the nearest five minutes. | Должна быть обеспечена возможность считки записи с точностью до 5 минут. |
| The maximum time permitted between each of the laps and passes is five minutes. | Максимальный интервал между всеми кругами и прогонами должен составлять не более 5 минут. |
| Speed it up, we open in five. | Рита, пора, открываем через 5 минут. |
| Okay. Harvey should be here in about five minutes. | Так, Харви должен быть здесь через 5 минут. |
| I just did a report like five minutes ago. | Всего каких-то 5 минут назад я сделала репортаж. |
| Will be leaving from track 35 in approximately five minutes. | Поезд отправится с 35-го пути примерно через 5 минут. |
| Seems like it was five minutes ago you were running around in diapers. | Кажется, 5 минут назад ты бегала в подгузниках. |
| But I face Adhemar in five minutes. | Но я бьюсь с Адемаром через 5 минут. |
| For five minutes, I had a son. | Я был отцом всего 5 минут. |
| And for five minutes tomorrow morning, he will still be my boyfriend. | И завтра утром, на 5 минут, он вновь станет моим парнем. |
| Okay class, we will begin in five minutes. | Класс, мы начнем через 5 минут. |
| Well, not much has changed in the last five minutes. | За последние 5 минут ничего не изменилось. |
| Give me five minutes with patient zero. | Дай мне 5 минут с пациентом Ноль. |
| ESU and Hostage were still five minutes out. | Подкрепления надо было ждать 5 минут. |
| We don't have to get there in five minutes, you know. | Гам необязательно быть там через 5 минут. |
| You wait five minutes, not a moment longer. | Ждешь 5 минут. Ни секунды дольше. |
| Maybe you didn't think about your mum for five minutes. | Может быть ты хоть на 5 минут позабыла о матери. |
| I can grab five minutes with you in half an hour... | Через полчаса я смогу уделить тебе 5 минут. |
| We've got Econ in five minutes. | У нас экономика через 5 минут. |
| We've been doing five minutes a night for months. | Мы посвящаем им 5 минут уже месяц. |
| Okay, but we are leaving at five minutes apart. | Ладно. Но когда будет 5 минут, мы точно поедем. |
| No, I told you to warn me at five minutes. | Я же просил предупредить, когда будет 5 минут. |