| She'll be there in five minutes | Она выйдет через 5 минут. |
| Took me five minutes. | Заняло всего 5 минут. |
| Your five minutes are up. | Твои 5 минут закончились. |
| Give us five minutes. | Дай нам 5 минут. |
| How much would it be for another five minutes? | А сколько стоит 5 минут? |
| Everybody, take five. | Всем перерыв 5 минут. |
| I'll be down in five. | Приду через 5 минут. |
| I'll be back in five. | Вернусь через 5 минут. |
| Let's take five. | Давайте прервемся на 5 минут. |
| Off in five, actually. | Вообще-то, через 5 минут заканчиваю. |
| Caprica starts in five minutes! | "Каприка" начинается через 5 минут! |
| I'll be on him five minutes later. | Я буду через 5 минут. |
| Like, five minutes ago. | Когда? 5 минут назад. |
| Just... five more. | Ну... Еще 5 минут. |
| I just need five minutes. | Мне нужно всего 5 минут. |
| Why don't we wait five more minutes? | Давайте ещё 5 минут подождем. |
| Lincoln's running five minutes late. | Линкольн запаздывает на 5 минут. |
| You can spare five minutes. | У Вас же найдётся 5 минут? |
| Linens up in five minutes. | На смену белья 5 минут. |
| I'll be five minutes. | Я подойду через 5 минут. |
| I need five minutes. | Мне нужно 5 минут. |
| Look, just five minutes. | Послушай, всего 5 минут. |
| I'm going in five minutes. | Я подойду через 5 минут. |
| Third call, five minutes. | Третий звонок. 5 минут. |
| I'll be five minutes | Это займет 5 минут. |