| In five minutes, I send in Diego. | Через 5 минут я пришлю Диего. |
| In five minutes or so, we'll be into your phone. | Через 5 минут, плюс-минус, мы взломаем твой телефон. |
| Good, we're into phase two in five minutes. | Через 5 минут 2. фаза. |
| In five minutes, we're going to be out of here. | Через 5 минут нас здесь не будет. |
| You shower quick, you can work off that last five minutes a different way. | Если помоешься быстро, можешь отработать эти 5 минут иначе. |
| Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes. | Итан продолжает смотреть на свой телефон, практически каждые 5 минут. |
| You have five minutes, sergeant. | У тебя есть 5 минут, сержант. |
| I know, he'll be here in five minutes. | Он сюда придет через 5 минут. |
| I'm briefing the DNI in about five minutes. | Через 5 минут у меня доклад у директора разведки. |
| Ramon... give those medical records to Henry, and meet me in the Breach Room in five minutes. | Рамон... дай эти медотчеты Генри, и встретимся в брешь-комнате через 5 минут. |
| You got less than five minutes to tell me what went down between your men and the kidnapper. | У тебя 5 минут, чтобы объяснить, что произошло между вами и похитителем. |
| I was captivated by her in just five minutes. | За 5 минут она успела меня покорить. |
| The director saw you for five minutes. | Режиссёр смотрел на тебя всего 5 минут. |
| Because you handed it over five minutes ago. | Вы передали его нам 5 минут назад. |
| You have five minutes to enter the right combination, or the mine explodes. | У вас 5 минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. |
| Your husband will be down in five minutes. | Ваш муж будет через 5 минут. |
| Attention, ramp will open in five minutes. | Внимание, открытие трапа через 5 минут. |
| Suggest we start our starboard engine and run slow... two degrees right rudder, one minute every five to counteract. | Предлагаю включить правый двигатель и смещаться на 2 градуса вправо каждые 5 минут. |
| We don't have five minutes, Nick. | У нас нет 5 минут, Ник. |
| You've lived in this city for about five minutes. | Ты живешь в городе около 5 минут. |
| I left for like five minutes, and this happens. | Я ушел на 5 минут, и такое случилось. |
| Lieutenant tao just got a copy of the warrant five minutes ago. | Лейтенант Тао получил ордер 5 минут назад. |
| Everyone wants to get their five minutes of fame. | Каждому хочется получить свои 5 минут славы. |
| There are 220,000 followers as of five minutes ago. | 5 минут назад у него было 220,000 читателей. |
| Tiny House Hunters starts in five minutes. | Маленькие Охотники за недвижимостью начнутся через 5 минут. |