| I can't be taking her to the toilet every five minutes. | Я не могу водить ее в туалет каждые 5 минут. |
| And then, at five minutes to my last scheduled hour I got my answer. | И вдруг за 5 минут до последнего визита я получила ответ. |
| She'll be there in five minutes. | Она будет у тебя через 5 минут. |
| I probably found out five minutes before you did. | Да, может, я об этом узнал на 5 минут раньше, чем ты. |
| I can get the patient in the Mayfield clamp in five minutes. | Я стабилизирую любого пациента на стимуляторе за 5 минут. |
| That's his second one in five minutes. | Это вторая порция за 5 минут. |
| She walked into the precinct five minutes ago. | Она вошла в участок 5 минут назад. |
| We have less than five minutes to figure this out. | У нас менее 5 минут, чтобы обезвредить их. |
| Talk to me five minutes apiece and we'll settle this. | Пусть каждый поговорит со мной 5 минут и мы все уладим. |
| I didn't get my full five minutes. | Г-н Президент, я не получил своих полных 5 минут. |
| A good dose and his heart will blow in five minutes. | Хорошая доза и его сердце взорвётся через 5 минут. |
| Give us five minutes before you notify the feds about that print. | Дай нам 5 минут, прежде чем уведомишь федералов, об отпечатках. |
| All right, we're rolling out... five minutes. | Так, выдвигаемся через... 5 минут. |
| This should take the italians about five minutes. | У итальянцев это займет не более 5 минут. |
| ETA your position, five minutes. | Расчетное время прибытия - через 5 минут. |
| Okay, I'm leaving in five. | Всё, через 5 минут выхожу. |
| I'll have everyone ready in five. | Все будут готовы через 5 минут. |
| You go first, I'll leave it five minutes. | Ты иди первым, а я приду через 5 минут. |
| So I'll see you in Meredith's van in five minutes. | Так что, увидимся в фургоне Мередит через 5 минут. |
| I'll meet you around back in five minutes, Sam. | Жду тебя на заднем дворе через 5 минут, Сэм. |
| He was in and out of the building in under five minutes. | На всё ему понадобилось лишь 5 минут. |
| Don't forget, Ververgaert and I need at least five minutes in Liceman's house. | Не забудьте, нам с Вервергартом нужно как минимум 5 минут в доме Лайсмана. |
| I've told all the girls we start in five minutes. | Я сказал всем девушкам, что начинаем через 5 минут. |
| We'll be at the hospital in five minutes. | Мы будем в больнице через 5 минут. |
| We have to have a party in five minutes, so everybody cancel your plans. | У нас будет вечеринка через 5 минут, так что все отменяйте планы. |